第7章[第3頁/共4頁]

她母親頓了一下，然後問：“他是誰？”

③埃利斯島：位於美國紐約州紐約港內的一個島嶼，與自在女神像的地點地自在島相鄰。埃利斯島在1892年1月1日到1954年11月12日期間，是移民辦理局的地點地，很多來自歐洲的移民在這裡踏上美國的地盤，停止身材查抄並接管移民官的扣問。

就在幾天前，數百英裡以外的處所，另一對情侶也步入婚姻――一個白種男人和一個黑種女人，他們共享的是對這段婚姻來講最合適不過的姓――洛文（Loving）⑤。結婚不到四個月他們就在弗吉尼亞被捕了，法律者提示他們，全能的上帝從未籌算讓白種人、黑種人、黃種人以及棕色人種通婚，不該該呈現混血兒，也不該該丟掉種族自負。他們為此抗爭了四年。又過了四年，法庭才承認他們的婚姻。但是，要到很多年今後，他們的乾係才獲得四周的人的承認。不過有些人――比如瑪麗琳的母親如許的人，是永久不會接管這類事的。

站在外頭的詹姆斯嚴峻地凝睇著他的準新娘。“如何了？”他靠過來小聲問。她搖點頭，自嘲地低聲答覆：“哦，我母親感覺我應當嫁給一個更像我的人。”說完，她就揪著詹姆斯的衣領，把他拽過來親吻。的確荒唐，她想，較著荒唐，底子不消我說出來。

瑪麗琳一手捏著聽筒，一隻手按著肚子，儘量保持鎮靜的腔調。“我不曉得，媽媽，”她說，“你為甚麼不劈麵問問他呢？”

瑪麗琳和詹姆斯一吻結束，發明她母親已經走出盥洗室，悄悄地站在遠處看著他們。她用毛巾不曉得擦了多少遍袖子都冇有去掉那道看上去像血跡一樣的紅痕。瑪麗琳抹掉詹姆斯上唇沾到的口紅印子，對勁地笑了起來。他又拍拍前胸口袋，查抄戒指在不在。不過在她母親看來，這個行動就彷彿詹姆斯在自我慶祝一樣。

婚禮當天淩晨，他們都在法院裡等著的時候，瑪麗琳的母親一向在玩弄她提包上的釦環。他們早到了近一個小時――因為擔憂交通堵塞、無處泊車、臨時找不到治安法官等等題目。詹姆斯換上了一套極新的藏藍色羊毛西裝，不斷地拍打胸前的口袋，確保內裡的兩枚戒指冇有喪失。他阿誰嚴峻羞怯的模樣，讓瑪麗琳很想在世人麵前吻他。再過二十五分鐘，她就是他的老婆了。這時，她母親靠過來，手像鐵鉗一樣緊扣住瑪麗琳的手肘。

“他叫詹姆斯・李。”

⑤英文“Loving”原意是“愛”。

“是門生嗎？”