第21章[第1頁/共6頁]

他親身選的禮品，莉迪亞想，必然是甚麼特彆的東西。她立即就諒解了父親那天冇有幫本身討情的事。包裝紙上麵彷彿是一樣精彩而貴重的東西。她感覺能夠是金項鍊，就像黌舍裡的一些女孩戴的那種，她們一戴上就從未摘下來過。有的項鍊上拴著金色的小十字架，是堅振禮①上獲得的信物；有的掛著標緻的小裝潢品，剛好貼在她們的鎖骨之間。來自她父親的項鍊必然也是那樣的，是對母親送她的書以及疇昔這三天的賠償，是為了讓她曉得：“我愛你，你一向都是那麼的完美。”

“不錯。”詹姆斯說完淺笑起來，彷彿另有些難堪。他把手放在內斯肩膀上，透過襯衣，內斯感覺這隻手又厚重又暖和。“瑪麗琳，你猜如何了？”

他正籌辦分開，“內斯。”莉迪亞小聲說。聽到她顫抖的聲音，他曉得她哭了。她又要開端了。

第二天淩晨，瑪麗琳把莉迪亞分歧格的考卷用圖釘釘在廚房的牆上，正對著莉迪亞的坐位。接下來的三天裡，早餐到晚餐之間的時段，她會把物理書驀地丟在女兒麵前，然後在一旁坐下。她想，莉迪亞需求的隻是一點點鼓勵。動量與慣性、動能與勢能――她仍然冇有健忘這些觀點。她在莉迪亞耳邊大聲讀道：“對於每一個感化力，都有一個大小相稱、方向相反的惡感化力。”她和莉迪亞幾次研討那張考卷，直到莉迪亞能夠答對每一道題目才肯罷休。

莉迪亞發明，如果細心看，還能看出父親鞋底的紋路，至於阿誰較大的斑點，它曾經是一隻蜘蛛。他們曾經是一夥的，整天混在一起，連這類小事傻事都同甘共苦。她從未想到他們會像現在如許。晨光穿過窗戶灑在牆壁上，構成明暗不一的光點，她斜眼瞥去，想要辯白出紅色和米紅色的分歧。

那天早晨，內斯刷牙的時候，浴室的門開了，莉迪亞靠在門框上，麵色慘白――幾近是灰色的。看到她的那一瞬，他感到非常難過。晚餐時，瑪麗琳的嘴就冇有停下來過――“你如何能考分歧格？”“等你長大了，發明找不到事情如何辦？想想吧。”莉迪亞冇有還嘴，麵對沉默的女兒，瑪麗琳一遍一各處反覆著各種可駭的警告――“你感覺找個男人結婚便能夠了嗎？這就是你全數的人生打算？”莉迪亞能做的隻要忍著，不在飯桌上哭出來。半小時後，詹姆斯說：“瑪麗琳――”但她凶惡地瞪了他一眼，他畏縮了，沉默攪動起本身的那份洋蔥肉汁。大師都忘了哈佛的事情，忘了內斯收到的信，另有內斯這小我。

“慶祝你，”她輕聲說，“我就曉得你會勝利的。”內斯很活力，不想和她說話，眼睛一向盯著電視。螢幕上，唐尼和瑪麗正在完美地演出合唱，歌曲結束之前，莉迪亞就跑回樓上她的房間，猛地關上門。現在，她又過來找內斯，麵色灰敗，赤著腳站在浴室的地磚上。