第21章[第2頁/共6頁]

莉迪亞發明，如果細心看，還能看出父親鞋底的紋路，至於阿誰較大的斑點，它曾經是一隻蜘蛛。他們曾經是一夥的，整天混在一起，連這類小事傻事都同甘共苦。她從未想到他們會像現在如許。晨光穿過窗戶灑在牆壁上，構成明暗不一的光點，她斜眼瞥去，想要辯白出紅色和米紅色的分歧。

傑克冇有笑。“當然，”他聳聳肩說，“管它呢。”他冇說再見就回家了，在白雪覆蓋的李家院子裡踩出一行足跡。

圍坐在聖誕樹下拆禮品也冇法改良莉迪亞的表情。詹姆斯把纏著綵帶的包裹接連分發給大師，但莉迪亞驚駭看到母親給她的禮品：瑪麗琳凡是會送她書。實際上――固然母女倆都冇有完整認識到――是瑪麗琳本身想讀這些書，因為聖誕節過後，她偶然會從莉迪亞那邊把書借走。對莉迪亞而言，不管她春秋多大，這些書都太難懂。這不像是禮品，更像某種笨拙的表示。客歲，母親送的是《人體解剖學彩色圖集》，開本很大，冇法垂直插進書架；前年，莉迪亞收到的是《聞名的科學女性》，厚厚一本。那些聞名的女性令她膩煩。她們的故事大同小異：彆人說她們做不到，但她們還是決計去做。莉迪亞想，這是因為她們至心想做，還是因為彆人不同意？人體解剖圖令她作嘔――男人和女人被剝掉了皮、揭開了肌肉，隻剩下光溜溜的骨架。她胡亂翻了幾頁就合上書，在坐位上不循分地扭動，就像狗抖掉身上的雨水一樣，想把噁心的感受拋棄。

他正籌辦分開，“內斯。”莉迪亞小聲說。聽到她顫抖的聲音，他曉得她哭了。她又要開端了。

“一封信，”內斯平複著衝動的情感，“哈佛寄來的。”連說出這個名字都讓他感覺口乾舌燥。他想讀完前麵的話，但麵前一片恍惚。慶祝。再次。郵遞員必然把第一封信弄丟了，他想，不過無所謂。你被登科了。他放棄讀信，朝漢娜笑起來，漢娜悄悄地走出去，倚在沙發上。“我被登科了。”

那天早晨，內斯刷牙的時候，浴室的門開了，莉迪亞靠在門框上，麵色慘白――幾近是灰色的。看到她的那一瞬，他感到非常難過。晚餐時，瑪麗琳的嘴就冇有停下來過――“你如何能考分歧格？”“等你長大了，發明找不到事情如何辦？想想吧。”莉迪亞冇有還嘴，麵對沉默的女兒，瑪麗琳一遍一各處反覆著各種可駭的警告――“你感覺找個男人結婚便能夠了嗎？這就是你全數的人生打算？”莉迪亞能做的隻要忍著，不在飯桌上哭出來。半小時後，詹姆斯說：“瑪麗琳――”但她凶惡地瞪了他一眼，他畏縮了，沉默攪動起本身的那份洋蔥肉汁。大師都忘了哈佛的事情，忘了內斯收到的信，另有內斯這小我。