第42章[第3頁/共4頁]

但是在她讀到關於威科漢姆先生的這段筆墨時，當她用一種較為復甦的重視力來讀這兒的連續串的事件時――這些事件如果是實在的，必定會顛覆他在她心目中留下的統統誇姣的觀點，並且這些事件與他本身報告的小我經曆有著驚人的類似之處――她的豪情更是感到了狠惡的痛苦，更是難以加以界定。驚詫，疑慮，乃至是驚駭壓迫在她的心頭。她但願能把這一筆取消掉，她不開口地嚷著，“這必然是假的！事情決不成能會是如許！這必然是那種最霸道的棍騙！”――她把信全部兒讀完今後，固然連最後一兩頁上寫的是甚麼也記不起來了，可還是吃緊地將信收了起來，發誓她不再理睬它，永久不再去讀它了。

就如許心煩意亂地，她朝前走著，腦筋裡甚麼也不能想；不過如許也不可，不到半分鐘的工夫，信又被翻開了，她抖擻起了精力，開端細心讀有關威科漢姆先生的那一段令她心碎的筆墨，逼著本身去玩味每一句話的意義。此中講到威科漢姆跟彭伯利這一家乾係的那一部分，正跟威科漢姆先生本身講得一樣，過世的達西先生對他的心疼，固然她之前並不曉得這心疼有多深，和他本身所述的非常符合。到這裡為止，兩邊所說的都能夠相互印證，但是當她讀到有關遺言的部分時，兩人所講的可就大不不異了。

但是冇有如許的一些回想來救濟她。她能看到他活生生的就在麵前，風采翩翩，辭吐誘人；但是除了鄰裡們的平常讚美和他的長於寒暄為他博得的火伴們的尊敬外，再也記不起他有甚麼本色性的長處了。在如許思慮了一陣子後，她又讀起了信。但是天啊！上麵講到的他對達西蜜斯的詭計，不是從明天淩晨她和費茨威廉上校的說話中，便可獲得些許的證明瞭嗎？信上最後要她就這些細節的實在與否，去問問費茨威廉上校本人――之前她就聽他提及過他對錶兄的統統事情都很體味，同時對費茨威廉上校的品德她也冇有來由思疑。有一陣子工夫，她都幾近下定了決計要去問他了，但是一想到這一問會有多少的難堪也就打住了，最後再一想達西先生如果事前對他表弟的合作冇有掌控他是決不會冒然提出這個建議的，因而乾脆就全撤銷了這個動機。

達西先生毫不忌諱地指責威科漢姆先生的華侈無度和放蕩不羈，叫伊麗莎白非常的吃驚；又因為她冇有證據給人家以駁斥，她便更加地感到惶恐。在威科漢姆先生進入某郡的民團之前，她向來也冇有傳聞過他，何況他插手民團也是純屬偶爾，在城裡碰上了一個隻要幾麵之交的年青人，稍經人家勸說便進了虎帳。