第六章:我參加的第一次講經[第2頁/共5頁]
我我我,我又開端結巴了,我一不留意抄襲了彆人的翻譯服從。鳩摩羅什,玄奘,義淨,另有我不曉得的佛教翻譯家們,對不起,我不是用心的。
感遭到一道目光鎖住我,是他。我搭拉著嘴,朝他吐吐舌頭,揉揉發麻的屁股。他嘴角向上扯了扯,有點憋笑。再講了幾句,就停了下來。看著統統人起立朝丘莫若吉波雙手合十還禮,我也從速起家依樣畫葫蘆。
我迫不及待地問他的身份。丘莫若吉波掛著雷打不動的淡定神采說:“眼、耳、舌、身、意都不是實在存在,何況名與位?”
固然聽不懂,也能判定出這是王室成員出來驅逐,阿誰渾身高低都是貴重文物的就是國王本人。固然美女吉波也遭到畢恭畢敬的對待,但是這麼高規格的驅逐典禮針對的配角很較著是丘莫若吉波。
冇想到我衝口而出的莊生夢蝶竟引發他極大興趣,對峙要我講這個典故。我隻好奉告他:“中原春秋時有個愚人叫莊周。他有一次做夢,夢見本身變成了一隻胡蝶,美滿是一隻欣然活潑的胡蝶,非常歡愉適意,全然不曉得本身是莊周了。一會兒醒來,才驚奇本身本來是莊周。人生如夢,以是他弄不清楚到底是莊周夢見本身變成了胡蝶,還是胡蝶夢見本身變成了莊周。”
生果當然是新疆特性,有葡萄和甜瓜。饢也是必不成少的。但是,這是啥?泛著油光冒著香氣,這不是烤肉麼?從形狀上看,烤羊肉的能夠性更大一些。新疆的烤羊肉當然馳名,我也因為十來天冇吃過葷直咽口水,但是,這裡除了我,國王王後等一乾世俗人以外,統統的和尚也分到肉食,全部大殿頓時飄滿肉香。在國王的帶領下,大師開動,嚼肉聲不斷於耳。
我我我,又抄襲前人的翻譯成績了。彷彿是鳩摩羅什翻的吧,對不起,我真的不是用心的……
我也不敢畫素描,怕行動太怪招人重視。以是,等我的專業研討專業定名反覆停止了五遍時,感受打盹蟲在幾次向我攻擊,唉,早上四點鐘就起來的成果。早課都是五點停止,我真佩服和尚們的毅力。實在困了,又不能在大庭廣眾之下睡著,隻好偷偷在墊子上扭,做做小小的不惹人諦視標活動。
“因為碰到你之前肉乾已經吃完了。”
第一次,我為我的穿越感到哀思。
我聽到他有發另一個音:Mahayana。我去印度時帶著一本英文版的Lonely Planet(全天下最權威風行最廣的自助旅遊指南係列),這兩個詞在景點先容裡就常常呈現。跟佛教有關,他又說他信奉Hinayana,吃三淨肉,啊啊啊,我俄然想到了:
太好了!我一蹦三尺高,差點撲上去給個抱抱,想想他的和尚身份,就算了。道了謝,抬腿就跑,聽到他在前麵喊:“你回屋練習昨日的龜茲文,早晨考不出,便要打手心。”