第四章[第2頁/共39頁]

她閉著眼睛躺在那兒，眼皮一向顫個不斷。

差未幾三分鐘以後，奎爾蘭返來了，他重新靠在桌子上，說：“不在那兒。房間裡的派對還在持續——他們給他安排了一個大套房——聽起來鬧鬨哄的。接電話的傢夥倒挺復甦。他說萊奧帕爾迪十點擺佈的時候接了個電話——是個女人打來的。那傢夥說他出去的時候還經心打扮了一番。應當是會戀人去了。想必接電話那傢夥表情不錯，才把這統統都奉告了我。”

萊奧帕爾迪暴露猙獰的笑容，又斷斷續續地亂吹一通，聽起來像是妖怪的嘲笑。

“冇錯，對女人一樣是心狠手辣。”

斯蒂夫厲聲說道：“坐下。”

斯蒂夫說：“那是當然，敬愛的。出去喝一杯吧。他是被行刺的。統統的事情都是一個騙局。你出去吧。”

“今晚是我的槍。”她看著他說道，“你說過，隻如果女人，想靠近他並不難，哪怕是帶著槍。”

斯蒂夫說：“非要搭出來四條性命嗎？至於德洛麗絲·奇妙薩，萊奧帕爾迪給她當擦鞋墊，她都瞧不上，很早之前她就對他討厭透頂。不過，你們還是把她牽涉出去，就為了那卑鄙的複仇行刺。你真讓我倒胃口，布希。奉告你鹵莽的大塊頭兄弟，持續他的行刺惡作劇吧。”

大塊頭看了看，順手放到水槽邊上，然後又拿起來看看。“跟那幫差人冇甚麼兩樣。”他喝了一口啤酒，粗聲粗氣地說，“此次她又惹了甚麼費事？”

她的腦袋微微歪向一邊，像是在聽著甚麼動靜。

“我不說。”禿頂男人從鼻子裡哼了一聲。

他用降落的嗓音厲聲說道：“選錯工具了，伴計。”

斯蒂夫冇有動她。實在也冇需求，不消靠近去看，他也曉得她脖子有嚴峻的瘀傷。

斯蒂夫·格雷斯非常驚奇：“甚麼……又來？我還覺得我早就把那幫鳥人弄到床上去了。”他慢悠悠地把腳從沙發上放下來，站起家，看上去比米勒足足高出一英尺。

“如果用這玩意兒找費事呢。”他說著，扣動了扳機。

萊奧帕爾迪又向前邁出一大步，朝著斯蒂夫的下巴揮出一拳。斯蒂夫一個趔趄退了好幾步，踉踉蹌蹌地抓住中間一張桌子，把桌上的一個玻璃杯打翻了。他回身跟坐在桌子旁的情侶報歉。這時，萊奧帕爾迪又快速走上前，一拳打在他的耳後。

萊奧帕爾迪癱軟地跪到地上，吐了起來。

萊奧帕爾迪也俄然回身走開。達柯裡伸出一隻手去攔，不過萊奧帕爾迪理都冇理，直接推開那隻手，徑直走出了酒吧。

斯蒂夫聳聳肩，走到阿誰棕褐色皮膚的大個子跟前。他耐煩地說：“把阿誰‘火箭筒’放下，大塊頭。客人們要睡覺了。真成心機。在樂壇，你也算個有頭有臉的人物，不過，出了樂壇，你甚麼都不是，頂多就是個有錢人，並且是臭名昭著的有錢人，從這裡一向臭到了邁阿密。但願你共同我的事情。如果再聽到你吹那玩意兒，我就把它纏到你脖子上。”