第四章[第1頁/共39頁]

辦事員把酒水放到他們麵前，然後用餐巾紙在空中做了個文雅的姿式，轉成分開了。

斯蒂夫嘲笑道：“你憑甚麼以為那玩意兒能斃了我？內裡底子冇槍彈，殺人狂。想處理我的話，還是嚐嚐那套對於女人的體例，用你那雙大手。”

“不幸的妓女。”他小聲咕噥道。

斯蒂夫倚在壁爐架上，吸了一口煙：“在電台的時候，阿加莎一向跟你在一起嗎？”

“嗯，我想是的。我不以為我是獨一一個。”

紅髮女人說：“你曉得的，我在KFQC電台唱歌。每週去三個早晨，在一檔15分鐘的汽車節目裡。今晚也跟平時一樣去上節目。阿加莎和我回到家，噢，當時差未幾十點半。到門口的時候，我想起家裡冇蘇打水了，就讓阿加莎去買，酒水商店在三個街區以外的處所。厥後，我就本身進屋了，屋裡有一種奇特的味道。我也不曉得那是甚麼味兒，歸正就感受好幾個男人在這兒待過似的。我走到寢室，就看到他現在這副模樣。我看到那把槍，就從速跑出去檢察，然後我曉得我垮台了。我不曉得要如何辦。即便差人能證明我的明淨，但今後今後，不管我走到哪兒……”

斯蒂夫看著米勒。“阿誰短長的大人物叫甚麼來著，沃爾特斯，是嗎？”他說，“想必又是個鹵莽、奸刁的傢夥。自作聰明地覺得這裡的客人跟沙特俱樂部的客人一個樣。是彼得斯寫信聘請萊奧帕爾迪住這裡的嗎？”

“他不常常來郊區，曾經做過拳擊手，塊頭很大。”

女孩愣愣地站在那兒，眼睛卻悄悄瞥向中間的紫色手提包。斯蒂夫看著她，問：“是在舊金山跟萊奧帕爾迪熟諳的嗎？他兩年前在那邊演出，當時還隻是個吹小號的，在韋恩·伍迪戈爾的樂隊，一個不入流的樂隊。”

大塊頭抬起左手，鹵莽地今後捋捋頭髮。米勒謹慎地靠到桌旁，彷彿擔憂桌子邊會割傷他似的。玄色小鬍子上麵的那張嘴抽動了幾下。

奎爾蘭挺直腰板，悄悄地看了他好久，然後走到大理石屏風前麵去了。斯蒂夫一動不動地站在那兒，悄悄地聽著，一隻手緊握著拳頭垂在身材一側，另一隻手在大理石桌麵上悄悄拍著。

“你是他朋友嗎？”

斯蒂夫·格雷斯看到萊奧帕爾迪就坐在遠處的一個角落，劈麵另有個女人。他們坐位兩邊都冇有坐人。不過那女人，可真是個大美人兒。

“你如何曉得他們會住這兒？”

這時，一扇房門俄然翻開了，一個凶巴巴的女人探出頭看了看，從速“砰”的一聲把門關上。接著從內裡傳來聒噪的收音機的聲音。

斯蒂夫隻是悄悄地站在那兒，臉唰的一下紅了。他輕聲說：“昨晚你有東西落在旅店了。我感覺你應當措置一下。給你。”