第六十四章 唱京劇 （週六第二更！）[第2頁/共3頁]

他臨時闡揚又來了一通胡吹，甚麼《玉堂春》就是中國版的《茶花女》（都是說女支女的嗎），甚麼《甘露寺》就是中國版的《費加羅婚禮》（都是說婚禮的嗎），甚麼《霸王彆姬》就是中國版的《奧賽羅》（都是說一對狗男女如何死的嗎），甚麼《大鬨天宮》就是中國版的《尼伯龍根的指環》（都是說天宮崩壞的嗎）……

格裡菲斯想到了甚麼，睜大了眼睛詫異隧道：“莫非說……”

《濃情巧克力》的原著小說是英國聞名女作家瓊妮-哈裡斯（Joanne-Harris）所著，出版後獲得了龐大的勝利，當即登上英國《禮拜日泰晤士報》脫銷書排行榜榜首。

電影腳本也是由女作者本人親身操刀。請來兩次獲得奧斯卡提名的瑞典大導演萊塞?霍爾斯道姆執導此片，這位導演另有兩部聞名作品《不一樣的天空》和《蘋果酒屋法例》。而男、女配角則彆離由好萊塢最具票房號令力男演員的“傑克船長”約翰尼?德普和奧斯卡最好女副角朱麗葉?比諾什擔負。

袁燕倏點頭道：“你猜對了，這個腳本是有聲電影的腳本。我乃至在腦筋內裡構思了一個帶配樂的分鏡頭腳本。”

“廢話……嗯，對話太多。”

…………………………

“缺點？！冇有啊……這個腳本冇有……彷彿真的有個缺點！”大導演剛要辯駁，倒是一愣。他想了一想終因而明白過來了。

“大衛，不要焦急嗎。既然拿給你看了，我天然會交給你來拍的。不過……”袁燕倏舉起了手打斷了他，“你冇有發明我這個腳本有個很大的缺點嗎？”

註釋1：The-Man-from-Earth內裡的earth應當翻做洞窟，男配角就是一名史前洞居人麼，也不曉得誰翻成地球的。如許一來的話，這個名字就莫名其妙了，仆人公不是地球人莫非還是外星人？

廢話，能不棒嗎？

媽了個蛋，老子要去“透透氣”啊啊啊！！！誰還管腳本呢呢呢？？？

我們的袁大師淡淡隧道：“你也發明瞭吧，我這個腳本有個致命性的缺點，那就是……”

可惜他會的京劇唱段實在太少，並且大部分是甚麼“我家表叔數不清”，“甘灑熱血寫春秋”，“這個女人不平常”，“北風阿誰吹”……這類不在體係權限內的八大榜樣戲。

吉許蜜斯略帶一點嬌羞地點頭道：“膩嗷，你這個suggestion實在……”

“實在太棒了！”格裡菲斯大導演衝動得跳了起來，揮動動手中腳本大聲喊道，“這個腳本實在太棒了！”

“麗蓮，真是太感謝你了。”享用著半倚在本身懷中美人的辦事，袁燕倏用力嚥了一口唾沫道，“哎呀，這裡實在太悶了，我們不如換個處所透透氣吧。”