第十八章 三隻腳[第3頁/共3頁]
說著他就“哐當”一下把門給關上了。
穿戴最為講求精美,臉上另有幾點麻子的小白瘦子做出了一個誇大的神采,開口就是標準的pidgin-English和Shanghainese道:“No-way!老袁儂真呃了個study啊!格sun乃麼要從west出來了啊。”(翻譯:不成能!老袁你真的在學習啊!這下太陽要從西邊出來了啊。)
本章副題目:為了打麻將也要提高浦東……嗯,淺顯話
既然這三位有那麼風雅新奇的外號,袁燕倏天然也有。他和民國首任大總統同姓,有一次喝多了吹牛,自稱捅……嗯,睡過上海灘的花國總統,以是人稱“袁大總統”。
小楊生煎一指那疊厚厚的稿紙道:“Impossible!寫love-letter啊裡的要用噶喜多paper?”(翻譯:不成能!寫情書那裡要用這麼多紙?)
“那嘛,哥幾個傳聞了麼?四十大街那邊,來幾個白俄的大閨女,咱從速吃,吃完了疇昔,看看都嘛意義。”
並且他們固然是不學無術的汗青背景板期間路人甲,但是這三位公子哥兒確切是這個期間的“精英”,好歹算是見過洋世麵的知識分子。說句大逆不道的大實話,袁燕倏這類出身勞動聽民的穿越者和這類紈絝後輩之間的共同說話,要比同期間的勞動聽民多很多很多。