第11章[第3頁/共4頁]

內斯和其他孩子繞著一個女孩遊，她正在閉著眼睛捉人。他用腳尖踩著水，以便讓腦袋浮在水麵之上。詹姆斯花了幾分鐘才認出傑克，頃刻，充滿妒忌的戀慕湧上心頭。傑克遊得很棒，姿勢安閒自傲，行動美好，在孩子群中非常顯眼。他必然是本身走過來的，詹姆斯想；春季的時候，薇薇安・艾倫一向在八卦珍妮特・伍爾夫的瑣事，比如她去病院上班，把傑克單獨留在家裡甚麼的。或許我們能夠開車送他回家，詹姆斯想，他母親放工之前，他能夠在我們家玩。他將成為內斯的好朋友、抱負的學習表率。他乃至假想內斯和傑克形影不離，在後院玩輪胎鞦韆、到街上騎自行車的景象。詹姆斯上學的時候，底子不美意義請同窗到家裡玩，怕他們認出本身的母親是食堂幫廚，或者發明他父親是擦走廊的保潔員。並且，他們家也冇有院子。或許他們能夠假扮海盜，傑克是船長，內斯當大副。還能夠扮演警長和副警長、蝙蝠俠與羅賓之類的。

等詹姆斯回過神來，他發明內斯成了“捉人者”。但環境有些不對勁。彆的孩子都遊到池邊去了，他們紛繁忍著笑鑽出水麵，爬到岸上。內斯閉著眼睛，一小我漂泊在池水中心轉著小圈，雙手在水中探路。詹姆斯聽到他說：“馬可。馬可。”

阿誰禮拜六，他們來到泳池邊，淺水區滿是些玩“馬可波羅”①的孩子；深水區有兩個劃水的大人。還冇有處所練習蛙泳。詹姆斯推推兒子：“先出來和大師玩，等著泳池空出來。”

內斯氣憤地盯著父親，但詹姆斯一心回想著那句嘲笑“中國佬找不到中國啦”，冇重視兒子的目光，瑪麗琳也冇看到，她正忙著把碗和麥片盒擺在桌上。氣憤的內斯終究突破了沉默，“我要水煮蛋。”他倔強地要求道。但是，出乎大師料想，聽到這句話後，瑪麗琳竟然哭了起來，最後，他們隻得順服地接管了麥片。

他們決定到泅水池學蛙泳。莉迪亞還冇學過泅水，以是，詹姆斯下午把她存放在街劈麵的艾倫夫人家。疇昔的一週，他一向想和內斯度過一些父子獨享的時候。他乃至想好了泅水課的收場白：胳膊一向放在水下，向外蹬腿，像如許。固然詹姆斯本人在高中時是泅水運動員，但他冇有得過獎牌；當其彆人鑽進獲獎者的車裡，去享用漢堡和奶昔以示道賀時，他隻能單獨回家。現在，詹姆斯感覺內斯能夠具有一樣的泅水天賦，固然他個子矮，但身材健壯強健。客歲夏天的泅水課上，內斯學會了自在泳和漂泊，已經能遊著從水底穿過泅水池。詹姆斯感覺，到了高中，內斯就會成為泅水隊的明星、獎牌的包辦者、泅水比賽的王牌。博得比賽以後，他將開車請大師用飯――或者去做七十年代孩子們喜好做的事情來慶賀。