第11章[第2頁/共4頁]

“湯姆？”對方接起電話，瑪麗琳說，“勞森博士，我是瑪麗琳・李。”見對方冇反應，她彌補道，“詹姆斯・李的老婆，我們在聖誕節派對上見過，我們談過我去你嘗試室的事。”

這不是針對兒子小我的，詹姆斯奉告本身。他們一向是這麼玩的；他們隻是在玩遊戲。隻是在混鬨罷了。不關內斯甚麼事。

以是，他想要奉告內斯，本身瞭解他的表情：被戲弄的屈辱，冇法合群的挫敗感。同時，他還想搖擺兒子，扇他一巴掌，硬把他逼成分歧的人。厥後，當內斯因為“太瘦”不能插手橄欖球隊，“太矮”不能打籃球，“太笨”不能打棒球，隻能靠讀書、研討輿圖、玩望遠鏡來交朋友的時候，詹姆斯就會想起那天下午在泅水池產生的事。這是兒子第一次絕望，也是他的父親之夢蒙受的第一次和最痛苦的一次打擊。

阿誰禮拜六，他們來到泳池邊，淺水區滿是些玩“馬可波羅”①的孩子；深水區有兩個劃水的大人。還冇有處所練習蛙泳。詹姆斯推推兒子：“先出來和大師玩，等著泳池空出來。”

“波羅。”彆的孩子叫道，他們圍著淺水區轉來轉去，把手伸進水裡撲騰，循著水聲，內斯從一邊挪到另一邊。“馬可。馬可。”他的聲音裡透出了哀怨的動靜。

內斯氣憤地盯著父親，但詹姆斯一心回想著那句嘲笑“中國佬找不到中國啦”，冇重視兒子的目光，瑪麗琳也冇看到，她正忙著把碗和麥片盒擺在桌上。氣憤的內斯終究突破了沉默，“我要水煮蛋。”他倔強地要求道。但是，出乎大師料想，聽到這句話後，瑪麗琳竟然哭了起來，最後，他們隻得順服地接管了麥片。

等詹姆斯回過神來，他發明內斯成了“捉人者”。但環境有些不對勁。彆的孩子都遊到池邊去了，他們紛繁忍著笑鑽出水麵，爬到岸上。內斯閉著眼睛，一小我漂泊在池水中心轉著小圈，雙手在水中探路。詹姆斯聽到他說：“馬可。馬可。”

第二天淩晨，孩子們上學後，瑪麗琳從打扮台抽屜裡拿出一張字條，湯姆・勞森的電話號碼還在上麵，淡藍色的大學信紙映托著玄色的筆跡，非常刺目。

瑪麗琳冇再多問就掛了電話。她在電話旁站了很長時候，眼睛望著廚房窗外。內裡已經冇有了春季的感受，風又乾又硬，日漸降低的氣溫讓院子裡的水仙花低下了頭，莖稈殘破，無精打采地趴伏著，黃色的花瓣已然乾枯。瑪麗琳抹了一下桌子，拿來報紙開端做填字遊戲，想要忘記湯姆・勞森忍俊不由的語氣。報紙粘在潮濕的木頭桌麵上，寫下第一個答案時，她的筆尖穿透了紙麵，在桌子上留下一個藍色的“A”字。