第9章[第4頁/共5頁]

“信是彬格萊蜜斯寫來的，”吉英答覆說，隨後便大聲地讀了出來，？

“我最敬愛的麗萃：

“我很讚美你的這一出於姐妹之情的行動，”瑪麗說，“不過，豪情上的打動應當遭到明智的安排纔是；我的觀點是，著力應當老是與其所被需求的符合纔好。”

“哦，吉英，這是誰來的信？信上寫的些甚麼？你如何說呢？喂，吉英、快快地奉告我們，快一點兒，我的心肝。”

“這個主張不錯，”伊麗莎白說，“如果你能鑒定他們不會主動提出用車送她返來的話。”

“說得不錯――不過，究竟上是，她們每一個都很聰明。”

最後，伊麗莎白總算是從她父親那邊取出了一句馬已經有了用項的話兒。如許，吉英便隻好騎馬去了，她的母親將她送到門口，高歡暢興地說了很多預祝氣候變壞的話兒。老天爺公然應了母親的心願；吉英剛走了時候不長就下起了大雨，她的幾個mm們開端為她擔憂，而她的母親可歡暢得了不得了。雨一向下到早晨冇有間斷；吉英必定是回不來了。

當鐘錶敲過三下的時候，伊麗莎白感覺她該回家去了；固然非常的不甘心，她還是如許說了。彬格萊蜜斯要用馬車送她，在她幾近於略加推讓就接管人家這份情的時候，吉英卻為mm的分開顯出了那麼纏綿的不捨之情，彬格萊蜜斯隻得竄改了用馬車送她的主張，聘請她臨時留在尼塞弗爾德。伊麗莎白非常感激地同意了，因而一個仆人被打發到了浪博恩那邊，去奉告家人她在這裡留住的動靜，趁便捎回一些換的衣服來。

“噢！彬格萊先生的馬車，男人們乘著去麥裡屯用飯了；而赫斯特伉儷倆又是有車無馬。”

“你這孩子如何如許傻，”她的母親喊起來，“在這滿野的泥濘中你想要走著去！等你到了那邊，你渾身是泥的如何見人嘛。”

“媽媽，”麗迪雅嚷著，“我阿姨說，弗斯特上校和卡特上尉已不像他們初來時那麼常去沃特森蜜斯家了；阿姨常見他們站在克拉克圖書館裡。”

“但是如果你明天要用，”伊麗莎白說，“我媽媽的目標就達到了。”

凱瑟琳被說得侷促不安起來，冇再吭聲；而麗迪雅可毫不在乎，持續訴說著她對卡特上尉的敬慕之情，她但願她明天白日能見到他，因為明天淩晨他就要去倫敦了。

“出去用飯，”班納特夫人說，“這太不巧了。”

永久忠厚於你的珈羅琳・彬格萊”

到了麥裡屯時，她們分了手，兩個mm朝著一個軍官夫人的家