第21章 (1)[第5頁/共5頁]

她搖了點頭：“我底子停止不下去。我聽到了很多對你截然分歧的觀點，叫我非常的利誘。”

“那麼，在你跳舞的時候，你發言還是有法則可循啦？”

“詳細的環境他並不太精確地記得了，固然他聽達西先生提及這事不止一次，不過他信賴那位置留給威科漢姆先生是有前提的。”

“彬格萊先生本身並不熟諳威科漢姆先生嗎？”

“談談書籍如何樣？”他笑著問。

直至伊麗莎白走進到尼塞費爾德的大廳、在穿紅禮服的軍官裡徒勞地四下尋覓威克漢姆先生之前，她向來未曾思疑過他竟會冇有參加。她必然會在那兒碰到他的這類預感，並未曾遭到那些有來由以為是不鎮靜的回想的滋擾。她比平常更著意地打扮了一番，事前做好了充分的精力籌辦，要把他的全數愛心都征服過來，她滿懷信心腸想著不到晚會結束她就能博得他的心了。但是此時現在一種擔憂驀地湧上她的心頭，她思疑到能夠是彬格萊先生為了討達西先生的歡暢在聘請軍官們時成心遺漏了威科漢姆先生；這固然隻是她的猜想，但是他冇有來的這一究竟卻由他的朋友登尼先生道出來了。登尼先生奉告她和正要邀他跳舞的麗迪雅說威科漢姆於明天有事不得不進城去了，到現在還冇有返來；他還帶著很成心味的淺笑彌補說：

達西冇有吭聲，彷彿是想變個題目來談。就在這個時候，威廉・魯卡斯爵士走近到了他們身邊，籌算是穿過舞池到客堂的另一邊去；但是一看達到西先生，他便停了下來，非常有禮地鞠了一躬，獎飾他舞跳得好，舞伴也找得好。

“我明天是真正地飽了眼福啦，敬愛的先生。如許美好的舞姿可不是常常能見獲得的。顯而易見，你是屬於那第一流的。不過，我還得說，你的舞伴也冇有給你丟臉，並且我但願這類歡愉能夠常常有，我的敬愛的伊麗莎白蜜斯，特彆是在一樁美事(他拿眼睛掃著她的姐姐和彬格萊先生)如願的時候。當時將會有一付多麼熱烈的慶賀場麵啊！我要求達西先生，――不過還是彆讓我再打攪你了吧，先生。――我間斷了你和這位年青蜜斯的甜美說話，你是不會感激我的，而這位蜜斯的那雙敞亮的眼睛也在指責我了。”

“對於那些從不竄改他們的主張的人來講，他們一開端就要做出精確判定的任務，是極其嚴峻的。”