第15章[第1頁/共4頁]

“這的確是一件極不公道的事兒，”班納特先生說，“甚麼東西也不能洗清科林斯先生在擔當浪博恩財產上的這樁罪惡。不過，你如果情願聽一聽他的這封信，聽一聽他表達本身的那種體例，你或許會平平你的氣兒的。”

對你本身和我過世的父親之間存在的糾葛，我一想起時老是感到非常的不安，自從不幸落空了父親以後，我常常但願著能彌合起這裂縫；但我也曾有一段時候，為我本身的疑慮所困擾，擔憂與任何先父生前一向作為仇家的人重修和好，會顯得對先父不尊。――請重視聽這裡，我的好夫人。――不過在這件事情上我現在已經拿定了主張，因為我已在重生節那天受了聖職，我有幸遭到了劉易斯・德・包爾公爵之孀妻凱瑟琳・德・包爾夫人的提攜和恩寵，使我成了該教區的教士，為此我將竭儘我的微薄之力，戴德戴德地恭候夫人擺佈，推行英國教會所規定的統統儀節。

“我信賴你是個善人兒，先生；我衷心但願統統都像你所說的那麼如願；不然的話，我的女兒們將來便會蒙受貧困了。事情這般決定可真是有些太令人不解了。”

作為一個教士，我更加地感遭到，就我的力之所及建立和促進統統家庭的友愛敦睦，是我之責無旁貸的職責；基於這些來由，我自發得我現在的這番美意是值得稱道的，我將來會擔當浪博恩產業的這一究竟，你也不會太去計算的，因此你也不會回絕我奉上的這一橄欖枝的。（喻這封修和求好的信。）對將給你的女兒們帶來的喪失，我是深表體貼的，並請答應我為此報歉，不過我向你包管，我將非常情願賜與她們以儘能夠贖補，――這事讓我今後再稟。如果你不反對我登門拜侯，我非常情願於11月8號禮拜一下午4時去看望你們，我能夠會在府上一向討擾你們到下個禮拜六的早晨，這在我來講並冇有甚麼不便，因為凱瑟琳夫人決不會反對我偶爾於禮拜天時分開一下的，隻要有彆的教士主持著這一天的事就行了。謹向尊夫人和你的女兒們致以樸拙的問候。

“他必然是個古怪的人，我想，”她說，“我對他還弄不明白。――他的體裁顯得藻飾誇大。――即便他有才氣在這件事上幫忙我們，我們也不要覺得能指靠上他。――他會是個明智達理的人嗎，父親？”

“啊！敬愛的，”他的老婆喊，“一聽你說這話我就受不了。請不要再提這個不利的傢夥。你本身的產業不能由你本身的孩子來擔當，這真是個天下上最最難以忍耐的事啦；我感覺我如果你，我老早之前就會想儘體例處理這件事啦。”

這叫百口人都吃了一驚，他的老婆和五個女兒都急著向他扣問起來，使他頗感到對勁。

“此人可不是彬格菜先生，”她的丈夫說，“此人我到現在還向來冇有見過。”