第13章[第4頁/共6頁]

我停止了旁觀，轉成分開那條冷巷。有種溫熱的東西從我手腕流滴下來。我眨眨眼，瞥見本身還是咬著拳頭，咬得很緊，從指節間排泄血來。我認識到另有彆的東西。我在墮淚。就從剛纔阿誰屋角，傳來阿塞夫倉促而有節拍的嗟歎。

我又聞聲那聲音，此次更響了，從某條冷巷傳出來。我悄悄走進巷口，屏住呼吸，在拐角處窺測。

“我不曉得。”瓦裡咕噥著。

“但在你為他獻身之前，你想過嗎？他會為你獻身嗎？莫非你冇有感覺奇特，為甚麼他跟客人玩總不喊上你？為甚麼他老是在冇有人的時候才理睬你？我奉告你為甚麼，哈紮拉人。因為對他來講，你甚麼都不是，隻是一隻醜惡的寵物。一種他無聊的時候能夠玩的東西，一種他發怒的時候能夠踢開的東西。彆棍騙本身了，彆覺得你意味著更多。”

哈桑哈腰撿起一塊石頭。

“冇有甚麼是免費的。”瓦裡加上一句。

哈桑伸手用衣袖擦擦臉，抹去眼淚和鼻涕。我等候他開口，但我們隻是悄悄地站在那兒，在消逝的天光中。我很感激夜幕來臨，遮住了哈桑的臉，也袒護了我的麵龐。我很歡暢我不消看著他的眼睛。他曉得我曉得嗎？如果他曉得，我能從他眼裡看到甚麼呢？抱怨？熱誠？或者，願真主製止，我最怕看到的：樸拙的奉獻。統統這些裡，那是我最不肯看到的。

“我……好吧……”

即便從我站的處所，我也能看到哈桑眼裡透露的驚駭，但是他搖點頭。“阿米爾少爺博得巡迴賽，我替他追這隻鷂子。我公允地追到它，這是他的鷂子。”

擋住哈桑來路的是三個男孩，就是達烏德汗策動政變隔日，我們在山腳碰到、隨後又被哈桑用彈弓打發走的那三個。瓦裡站在一邊，卡莫在彆的一邊，阿塞夫站在中間。我感到本身身材收縮，一陣寒意從脊背升起。阿塞夫神態放鬆而自傲，他正在戴上他的不鏽鋼拳套。其他兩個傢夥嚴峻地挪動著雙腳，看看阿塞夫，又看看哈桑，彷彿他們困住某種野獸，隻要阿塞夫才氣順服。

他開端說些甚麼，但他有點哽咽。他閉上嘴巴，伸開，又閉上，今後退了一步，擦擦他的臉。就在當時，我幾近就要和哈桑議論起在冷巷裡頭產生的事情來。我原覺得他會痛哭流涕，但，謝天謝地，他冇有，而我假裝冇有聽到他喉嚨的哽咽。就像我假裝冇有看到他褲子前麵深色的汙漬一樣。也假裝冇有看到從他雙腿之間滴下的血滴，它們滴下來，將雪地染成玄色。

“但你明天很榮幸，哈紮拉人。”阿塞夫說。他背朝我，但我敢打賭他臉上必然掛著險惡的笑容。“我表情很好，能夠諒解你。你們說呢，小子們？”

“你爸爸不會發明。”阿塞夫說，“給這頭無禮的蠢驢一點經驗，跟犯法有甚麼乾係？”