第13章[第3頁/共6頁]

“太寬弘大量了，”卡莫喊道，“特彆是考慮到他前次對我們那樣鹵莽無禮。”他想學著阿塞夫的腔調，但是聲音內裡有些顫抖。因而我明白了：他驚駭的不是哈桑，絕對不是。他驚駭，是因為不曉得阿塞夫在打甚麼主張。

哈桑的答覆是高舉那隻抓著石頭的手。

“你的彈弓呢，哈紮拉人？”阿塞夫說，玩弄動手上的拳套，“你說過甚麼來著？‘他們會管你叫獨眼龍阿塞夫。’很好，獨眼龍阿塞夫。太聰明瞭，真的很聰明。再說一次，當人們手裡握著上了膛的兵器，想穩定得聰明也難。”

“不管你想乾嗎，”阿塞夫解開外套的鈕釦，將其脫下，慢條斯理地摺疊好，將它放在牆邊。

“我竄改主張了，”阿塞夫說，“我不會拿走你的鷂子，哈紮拉人。你會留著它，以便它能夠一向提示你我將要做的事情。”

“你真是個榮幸的哈紮拉人。”阿塞夫說，朝哈桑邁上一步。“因為明天，你統統支出的代價隻是這個藍鷂子。公允的買賣，小子們，是不是啊？”

然後他脫手了，哈桑扔出石塊，擊中了阿塞夫的額頭。阿塞夫大呼著撲向哈桑，將他擊倒在地。瓦裡和卡莫一擁而上。

他開端說些甚麼，但他有點哽咽。他閉上嘴巴，伸開，又閉上，今後退了一步，擦擦他的臉。就在當時，我幾近就要和哈桑議論起在冷巷裡頭產生的事情來。我原覺得他會痛哭流涕，但，謝天謝地，他冇有，而我假裝冇有聽到他喉嚨的哽咽。就像我假裝冇有看到他褲子前麵深色的汙漬一樣。也假裝冇有看到從他雙腿之間滴下的血滴，它們滴下來，將雪地染成玄色。

但我已經朝那條冷巷飛奔而去。

我又聞聲那聲音，此次更響了，從某條冷巷傳出來。我悄悄走進巷口，屏住呼吸，在拐角處窺測。

“他隻是個哈紮拉人。”阿塞夫說，但卡莫把眼睛望向彆處。

那白叟揚了揚灰白的眉毛：“是嗎？榮幸的哈紮拉人，有這麼體貼他的仆人。他的父親應當跪在你跟前，用睫毛掃去你靴子上的灰塵。”

“他跑哪邊去了？”

我沿著來路跑歸去，回到阿誰空無一人的市場。我跌撞上一家小店鋪，斜倚著那緊閉的排闥。我站在那兒，氣喘籲籲，汗水直流，但願事情並冇有變成這個模樣。

“但你明天很榮幸，哈紮拉人。”阿塞夫說。他背朝我，但我敢打賭他臉上必然掛著險惡的笑容。“我表情很好，能夠諒解你。你們說呢，小子們？”

“甚麼人？”

成果，我跑開了。

“你到那裡去了？我在找你。”我艱钜地說，彷彿在吞嚼一塊石頭。

阿塞夫做了個閉幕的手勢。“諒解你，就如許。”他聲音放低一些，“當然，這個天下冇有甚麼是免費的，我的諒解需求一點小小的代價。”