第四十六章:軟禁生活[第3頁/共6頁]
“隻怕現在羅什的漢文功底,還冇法勝任行文達意。”他握住我的手,期許地望著我,“艾晴,你幫我好麼?”
他抬眉問:“譯成漢文?”
“甚麼不好聞?”
但這些,還不是餬口的全數。我們另有一個題目需求處理,並且非常首要非常火急。那便是除了根基的物質餬口以外,我們囚禁期間大把的餘暇時候做甚麼。如果不在囚禁狀況,我的白日時候必定是出門考查。任何一個當代餬口的場景,衣食住行,都能夠成為我考查的內容。而他,在寺裡也有很多事情要忙。那麼多的弟子需求他帶領,講經說法,傳道授業;與天竺罽賓西域中原其他處所的和尚交換論爭,弘揚大乘;還要深切大眾,鼓吹佛法,讓更多人皈依。
“羅什,你是我最密切的人,我不會坦白你我的來源。隻是,給我一點時候好麼?”我望進他通俗的眼,樸拙地說,“我需求好好想想該如何跟你說。”
而這均衡點,先從最根基的需求——睡覺開端。
記得看過一篇小品文,男生對女生說,嫁給我吧。女生點頭分歧意。男生很驚奇:“我們都已經有最密切的乾係了,為甚麼你不肯嫁?”女生說:“因為我不肯意當著你的麵刷牙。”
是啊,女為悅己者容。想在敬愛的人麵前揭示本身最美的一麵,是人之常情。但是要餬口在一起,像傳統的日本婦女一樣在丈夫起床前就要化好妝,在家裡也要打扮得漂標緻亮,那樣的餬口,我總感覺不是在餬口,而是把餬口當作了一種職業。如果都不肯意在對方麵前表示凡人看不到的最肮臟最糗大的模樣,那申明還是愛得不敷深切,更談不上共同餬口了。愛到最深,不是愛對方的缺點,而是愛對方卸去統統包裝後的阿誰淺顯靈魂。
那麼我呢?我在趕論文時臉不洗牙不刷蓬頭垢麵悶坐電腦前;我週末在家能夠懶在床上一整天直到餓得暈頭轉向;大夏季時我對著已經泡在盆子裡幾天的衣服咬著牙用最快的速率處理掉;我能夠捧本書蹲在廁所直到腳麻得站不起來。這些最肮臟最不為人所知的一麵,我是否情願在他麵前展暴露來?
“嗯,羅什,有一部《維摩詰經》,你曉得對應的梵文是甚麼嗎?”我摸乾脆地問,因為不曉得梵文的叫法。但“維摩詰”是音譯,也是他翻譯出這個名字的,以是他應當能按照我的發音推斷出來。“維摩詰是個富有的居士,梵學涵養很高,連很多菩薩都來向他就教問法。”
我看向他,夏季陽光把他暉映得敞亮清澈,而他比夏季陽光更熾熱的笑將我心中的迷惑不安垂垂打掃。我們應當能夠的,是麼?就算我們的餬口風俗,飲食風俗天差地遠,就算我們的看法有著千年時空的差異,但是愛是一條不成破的繩索,緊緊綁住了我們。是你,我情願冇刷牙就跟你接吻,我情願在你麵前蓬頭垢麵,我情願讓你今後慢慢看到我的懶惰,我情願去尋覓我們中間的均衡點。