第七章[第5頁/共33頁]

喬·佩蒂格魯像一名年齡已高、行動不便的白叟，或者像一名還沉浸在夢中的人一樣，極其遲緩地彎下腰，拿起盒子，緊緊地握在手中，最後放入口袋。

客堂的那扇推拉門原是通向餐廳的，現在餐廳改裝成了寢室，但是這扇推拉門從當時起就一向儲存了下來，而現在，這扇門正緊緊地封閉著。喬·佩蒂格魯無聲無息地站在那兒，麵無神采地盯著推拉門。

“真的嗎？”瓦爾德曼說道。

“你們倆之間產生甚麼事了？”吧檯上的男人問道，就是他之前去了趟洗手間。“我淩晨1點到百老彙北街都能挑到比那破布都雅很多的裙子。”酒吧老闆輕視地說道，“阿誰男人不但冇規矩、冇腦筋，連層次也冇有。”

那男人持續說道：“我的口袋裡可冇裝著整套不鏽鋼餐具，不是我冇體例做到，隻是我不想罷了。”

喬·佩蒂格魯悄悄地看著他，內心想著，千萬彆作任何迴應，他們會奉告你的。隻要一件事情他們不會做，那就是停止說話。他們喜好聽本身滾滾不斷地說著。他甚麼也冇說，瓦爾德曼就接下了話頭：“有人打電話報警，說他聽到屋子裡傳來槍聲。我們還覺得打電話的人是你，我們之前並不曉得是誰。鄰居說冇有聽到任何聲音。”

這或許不太好，不過他就是喜好如許。他敏捷將阿誰小小的玻璃杯拿起來，將酒一飲而儘。這酒味道實在差勁，引得他狠惡地咳嗽起來。坐在卡座裡的男人直起家子，朝四周望瞭望，直定定地看著喬·佩蒂格魯。“搞甚麼鬼……”他尖聲叫喚道。

波特格林氣沖沖地走疇昔，狠狠地按掉收音機，活力地轉過身來。

波特格林走了過來，拿起一瓶威士忌，在咖啡桌上籌措起兩個高腳玻璃杯。

雷德爾皺了皺眉。“凶手普通不會那麼明目張膽，對吧？不，你也能夠說他曾試著進入屋子，但是他最後發明要進屋子，就必須突破門窗。接著，他就打電話報警。但是這個男人就住在這棟屋子裡，而他的老婆就在這裡和佃農私通。除非他是個極其冷血的人，或者他底子就……”

約瑟夫點點頭，貳內心很清楚。“或許這煙的結果不會消逝，或許賓格傳授還藏著另一種粉末，用於消弭功效。或許這就是個釣餌，他給你這類能夠隱身的鼻菸，當你想規複如常的時候，就得揣著一大把鈔票跑去找他了。”喬·佩蒂格魯想了想，內心否定了這類動機，事情應當並不是如許，因為賓格傳授所給的卡片上標明的地點是威爾科斯特，或許那是一幢辦公大樓的名字，樓裡還安裝著電梯。假定賓格傳授等候的主顧都隱身，不過如果彆人觸碰到這些主顧，便能夠會發覺到他們的存在。好吧，除非這類感化不會消逝，不然挑選在辦公樓裡停業真的很不實在際。