第五章[第6頁/共41頁]

鮑德溫舍看起來和我前次見到的一樣，一樣的窗戶透著燈光，一樣的車子停在敞開的雙車庫裡，一樣狂野鋒利的狗吠聲從夜色中傳來。

阿誰男人眉毛稠密捲曲，嘴裡叼著一根雪茄，倚靠在門背上一言不發，看起來也冇有要說話的意義。巴倫警長叉開腿坐在一張直背椅上，看馳名叫曼西斯的大夫查抄屍身。我一小我站在角落裡。阿誰大夫骨瘦如柴，雙眼凸出，麵色泛黃，兩頰長著奪目標紅斑。他的手指都被雪茄熏黃了，整小我看起來不是很潔淨的模樣。

“他們左轉了。”他站直身子說，“還好他們前麵冇有其他車顛末留下陳跡。”說完就回到了車裡。

我說：“格特魯德送鞋疇昔的途中，在韋伯的桌上放了會兒，此中一隻鞋裡有五百美金，萊西先生想跟老婆開個打趣放在內裡的，那樣他老婆就能發明瞭。”

她點了點頭。“那應當就是他。”

“弗蘭克·路德斯。”警長說，“應當是阿誰有钜額投資的男人，我冇見過他，他是乾嗎的？”

因而，他走向廁所。我今後撤了六英尺，撞向屋子的門。門猛地晃了一下，上麵的嵌板歪傾斜斜地裂開了。我身後的警長喊了一聲“嘿”，不過音量不大，彷彿也就是隨便一喊。

“你也不喜好這起案子？”

“他們有在湖邊的某處停下來嗎，夫人？”

“那隻小狗在那兒。”巴倫安靜地說，“也就是說萊西夫人也在那兒。應當有人監督著她。冇錯，我想我們最好疇昔看看，安迪。”

我穿過溫馨的走廊，下樓進了辦公室。一個大哥的夜班收銀員坐在桌子前麵看著報紙，滿臉倦容，他乃至都不昂首看我一眼。我朝門廊那邊的餐廳看了一眼，還是那群人在吧檯前，喧嘩喧華，阿誰村落交響樂團仍然在角落裡為了謀生賣力演出。抽菸的阿誰傢夥和長著約翰·路易斯一樣眉毛的傢夥正在收銀機那兒忙活，買賣彷彿不錯的模樣。幾對男女在舞池中心翩翩起舞，超出對方的肩膀，舉著一杯紅酒。

她一動不動，彷彿都冇有了呼吸聲。然後，她漸漸走到一把椅子邊坐下，雙手掩麵。她就悄悄坐著，冇有聲響。那隻小狗嗚嗚了兩聲，爬到了椅子下。

“去看看那條船吧。”警長說。

“我之前從未殺過人。”安迪說。

曼西斯邊對著死人的頭髮吐菸圈，邊把他的身材翻了一個個兒放在了床上。他試圖表示出曉得本身在乾甚麼的模樣。獵刀已經從韋伯的背上拔出來了，就放在他的屍身中間。那是一把寬刃短刀，常常裝在皮質刀鞘內佩帶在腰間，刀的護手大而健壯，堵住了傷口，血冇有流到刀柄上，刀刃上卻滿是血。