第一章[第5頁/共38頁]

“我的意義就是開槍殺人很準。”

“我問你話呢！”馬蒂陰沉著臉說。

7

“哥們兒，那樣也充足傷他很深了。過不了幾年，他兒子也會有一大筆錢，到時候我能夠做得更絕……固然他嗜酒成性。”

“胡說！”布希回過甚說，“偵察，省省吧你，你現在說甚麼我都感覺是噪音。”

“你把它放在哪兒了？”

“那老吉特是個甚麼樣的人？”

布希冷酷地看著我，站起家戴上帽子。“行，偵察。”他說，“說不定哪天我能把你推向一個不難打交道的人。”說完便往門口走。

“叨教你是誰？”他的口音有點重，聽起來像蘇格蘭人。

“你熟諳一個叫弗裡斯科・拉翁的小地痞嗎？”他感喟問道，“他之前是個假投手，厥後感覺做地痞更好，不消做違法的活動。他當了十二年地痞，常常拿著把槍，做事不消腦筋。他今晚七點半的時候死了，身材生硬，槍彈正打中他的額頭。”

“嘖嘖嘖，你在說的但是你本身的老闆啊。”

“你殺了阿波加斯特。”我說，“你還殺了傑拉爾德，就在亨特裡斯的房間裡殺的，他的屍身現在還躺在那邊。你為馬蒂賣力，但他如果曉得你殺了傑拉爾德，你就完了。脫手吧，連開三槍啊。”

“噢，廢話留到一邊說去。”我對他說，“我今晚討厭動粗的傢夥，我說‘那又如何’，那就是我要說的話。”

“彆招惹她。”

芬利森昂首看向天花板，乾巴巴地說：“他老婆前天拋下了他，就當他是宣泄一下情感好受點吧。”

“他不消如許做。她應當直接打公寓的電話，凡是傑拉爾德是不會接的。”我死死地盯著老吉特，饒有興趣。接受這件事對他來講並不輕易，但他必須這麼做。

我看著她，說道：“能不能奉告我，你出門後去了哪兒？”

“彆開打趣了。”我不耐煩地說，“才五萬美金啊，五萬，我但是開價五十萬才堵住她的嘴。”

我用手銬銬住他的雙手，把他拉到換衣室，用繩索綁了他的雙腳。他躺在內裡，側著身子，鼻子還戰役常一樣白，雙眼浮泛，嘴裡嗯嗯啊啊著。這傢夥成心機，不美滿是個好人，但也冇純真到讓我為他掉眼淚。

管家跑走了，我們都聽到了他跑走的聲音。

“出去吃晚餐，辦點買賣上的事。”

“你說的阿誰客戶叫甚麼名字？”

“偶然候我感受統統都停頓得很好。”我說，“偶然候我又感覺這像銅牆鐵壁。”我拿出錢包，向他出示了我的警報器和證件影印件。