第一章[第3頁/共38頁]

“他們曉得了些甚麼？”馬蒂冷酷地問。

我說：“假定他的死跟吉特先生您有乾係的話，那獨一的關聯就是那把0.22口徑的槍了，這件案子裡有個男人就帶著把那樣的槍。”

“你運氣不錯，你能夠跟他麵談……就現在！”

按照安娜所說，艾爾米拉諾旅店位於北語桐1900號街區，是最初級的旅店。我將車停在裝潢性前院的四周，然後往前一向走到裝有淺藍色霓虹燈的地下車庫門口。下了一個鐵護欄斜坡後，我來到一個敞亮的處所，內裡停著各種豪車。一個膚色較淺的黑人從玻璃辦公室走出來，穿戴劃一的藍色袖口禮服，長著一頭烏黑的頭髮，如同樂隊主唱的頭髮般順滑。

我回到屋裡，他拖著步子朝我走來，眼神浮泛，膝蓋有力。我走到他身邊，將他手反扭到身後，任由他倒在地上，喘著粗氣。我又走向門口，他的護林者手槍還掉在那兒的地上，我走疇昔撿起來放到本身口袋，不是阿誰裝著亨特裡斯蜜斯槍的那隻口袋。蠟鼻子乃至都不曉得我兜裡有那把槍。

“呸，你們兩個傻子！”我說，“你們的女性朋友也都是傻子。”

我把手中的酒杯放在大理石桌上，背靠在牆上，手便輕鬆了。不過，我仍舊嘗試察看他們，三個一個都不能少。

“以是他能夠動過這槍，如果誰對他倒黴的話？”

就在他拿槍的那隻手將近消逝在門縫的時候，我跳疇昔踹上了門，他的手被緊緊夾住。他現在被卡在門邊，脫不了身，我費儘統統力量冒死卡住他。我這麼做有點猖獗，他已經放過了我，我應當好好待著不動等他分開纔對。不過我也要去見一小我，並且我想先去見他。

希柏德摘下帽子，用手掌拍了拍頭上的灰塵，悄無聲氣地去了廚房。

“她讓我好都雅護你，以是你此次才氣脫身。亨特裡斯喜好你，我喜好她，懂了嗎？你不想再給本身惹費事吧。”

我坐下來對他說：“你說的槍法很準是甚麼意義呢？”

“你朋友馬蒂送我到家了，他讓我彆招惹你。經心全意感激你，不過彆再打過來了。”

“趁現在我們見麵了，我有一兩個題目問你。”我說，“你會情願給阿誰叫亨特裡斯的女孩一點錢當作平常花消嗎？”

“你殺了我的火伴。”他說。

“天哪！”他聽起來非常震驚，“你最好頓時來我家一趟，我們好會商一下如何措置。我會派車來接你，你能頓時過來嗎？”

“不要跟我說這些。”我說，“我隻是個跑龍套的小人物。”

“那種是賭債，冇法收回的。”