第三十三章 阿諾德[第2頁/共3頁]
那麼他們在這裡“巧遇”也就說得通了。
本章副題目:二等人他爹
等等,不是那麼巧重名的話,麵前這位不就是美利堅空軍之父,二等人他爹嗎?!
草草看了一遍質料的袁大師心道,那應當就冇錯了。總不見會那麼巧,1907年西點畢業生中有兩位亨利-哈利-阿諾德。
……………………
眾所周知,此君今後就是美利堅空軍五星大將。他白叟家不但是二等人他爹,在二戰中他批示著人類汗青上最為龐大的一支空軍。
三人落座,各自點了一杯軟飲料……冇體例,現在美國禁酒,如果是在私家場合當然百無忌諱,但是他們是在列車上,以是喝不了好年份的拉菲,隻能和本年份的適口可樂。
終究,當時江西九江縣縣長蔣彝擊敗了統統敵手,拿走了獎金。而這家飲料公司也獲得了迄今為止被告白界公以為翻譯得最好的品牌名――適口可樂。它不但保持了英文的音譯,還比英文更有寄意。更關頭的一點是,不管書麵還是口頭,都易於傳誦。(註釋1)
“Henry Harley Arnold!”
而袁大師比來這段時候一向混在熟人堆裡,反倒是冇成心識到本身現在也算是celebrity(名流)了。
不過他還是看不慣炮黨當局,因而1933年去了英國學習,就此成了一名聞名的畫家。二戰期間插手英國諜報構造,擔負中文翻譯。
當然在這條時候線上,就冇有蔣縣長甚麼事了,有我們的袁大師在就行了。
並且這玩意現在還冇有進入賽裡斯市場,在本來那條時候線上一向要到1927年才呈現在上海街頭,譯名是“蝌蚪啃蠟”……
我們的袁大師從病院出來以後就隔三岔五地開噴民主黨和威爾遜總統。他和麗蓮-吉許的乾係也冇有甚麼諱飾,以是有些時候還登上了某些不入流的八卦小報。彆的天然就是他的那幾本小說了。
“哈哈哈,袁先生,我如何會不熟諳你呢?豪賭五十萬美金的猖獗賭徒,紐約大學的慷慨捐助者,華爾街爆炸案的獨一懷疑犯,民主黨當局的政治攻訐家,電影明星的中國戀人,外加……”
阿諾德上尉有些欣喜隧道:“曹少校,想不到你還是我的學弟,我是1907屆的。”
註釋1:這位蔣彝縣長也蠻因吹斯聽的。生於1903年的他插手過五四活動,北伐期間還插手了百姓反動第七軍擔負政治部書記長。四一二以後他對反動前程悲觀沮喪辭職去上海教書。厥後他被炮黨內裡的朋友保舉,當了幾年縣長。
美國插手一戰以後,他受命在巴拿馬批示一支飛翔軍隊,厥後也就是比來幾年,他在華盛頓的陸軍航空隊總部任職。