第444章 難道那位聽到了他的心聲？[第1頁/共3頁]

馬其頓的亞曆山大大帝多牛？橫掃無數國度，但是那些國度還是很快又規複軌跡，還是他們本身的國度，不是被他統治後就真成了馬其頓不敗的國土。

這和其汗青上五胡亂華之類暗中期軌跡何其類似？

當然。那也隻是打動，他還不會真做出分開景文的決定，來景文，他不是對海內高考有多大興趣，也冇想過在那樣的高考裡證明本身，他美滿是衝著黃景耀能教誨出王亮那樣的天下古蹟，想成為王亮那樣的人而來，就算他冇有王亮那種天賦，但若能成為比王亮差幾等的，也毫不是普通人能達到的成績呢。

這也幾近是環球獨一份的。

隨便舉個例子，我冇有男朋友這句話，約書亞本身以母語表達，是Idon’thaveaboyfriend。但若用海內體例表達，就是Ihavenoboyfriend。

可他真不感覺本身的英語差，而是對於景文傳授的英文，不管如何看都如何彆扭，另有些接管不了，為此他都決計研討了一些國際上對海內英語的評價，很多人都稱這是Chinglish，而不是English！

林林總總，越學越感覺難堪。和本身普通認知辨彆太大，他都感覺教員們教的是錯的，學得越多錯的越多，受不了那種差彆。恰好海內又是遵循那些弊端體例來測驗，他成績越來越差也就不算奇特。

海內的英語是漢語及英語的英文異化而成的合體字，在利用英語時，受漢說話思惟體例和文明影響拚造出分歧適英語表達風俗，帶有中文語音、語法、詞彙特性的英語。

打氣聲落地，一陣手機鈴聲就響了起來，等約書亞抓脫手機一看頓時大喜。

這也不能怪他反應過敏，誰讓接連兩次測驗他都在英語上栽了跟頭，一個以英語為母語的傢夥，到了這裡的考場竟然比大把大把的海內生都考得差，期中測驗比起第一次月考另有發展。

現在的他，固然不風俗海內教誨軌製，還不適應各種餬口節拍，乃至對海內英語各種吐槽，但他真想持續留下，去儘力接管嘗試風俗，到現在為止，讓他略感幽怨的就是進了景文這麼久，都還冇好好接管過黃校長的鼓勵和指導，可他也曉得，這不是黃校長的錯，而是他本身連淺顯話讀寫都還冇把握好，交換能夠都有題目，那還如何深切體味？

這個的確太打擊人。

再如一些詞彙，如ofcourse，他都感覺海內門生教員利用這個詞的頻次太高了，教員若問這個週末你回家麼，門生能夠很普通利用ofcourse，題目是在他體味的英語中不會這麼迴應的，這個單詞還隱含著“當然，莫非你感覺我是一個傻瓜麼？”的意味，包含著挑釁，而近似淺顯肯定性迴應，如何能夠去主動挑釁對方？