第77章 斯坦福(2)[第2頁/共3頁]

17歲的時候，我讀到一則格言：“如果你把每一天都當作生射中的最後一天，總有一天你會發明本身是精確的。”這句話給我留下了深切印象。在那以後的33年裡，我每天淩晨都會對著鏡子撫心自問：“如果明天是我生射中的最後一天，我會去做明天籌算做的那些事嗎？”如果持續多天答案都是“不”，我曉得本身需求做出竄改了。

你們的時候有限，彆華侈在反覆其彆人的餬口上。不要被教條束縛，教條會把你困在彆人思慮的成果裡。不要讓其彆人的觀點袒護你內心的聲音。更首要的是，要有勇氣服從直覺和內心的指引，它們在某種程度上早就曉得你想成為甚麼樣的人，其他統統都不首要。

我的第三個故事關於滅亡。

斯圖爾特團隊出版了幾期《地球目次大全》，統統的內容都出版完後，他們出了最後一期停刊號。那是在70年代中期，我恰是你們的年紀。停刊號的封底是一張淩晨村落公路的照片，如果你有冒險精力的話，郊遊經常常會看到如許的風景，在照片下方有如許一句話：“Stay hungry，stay foolish”（求知若饑，謙虛若愚）。這是他們的告彆語。“求知若饑，謙虛若愚。”這是我對本身的要求。現在，在你們即將畢業，踏上新的路程之際，我想把這句話送給在坐的各位：

最後的幾個月裡，我真的茫然不知所措。我感覺我讓前輩們絕望了，我把他們交到我手上的接力棒弄丟了。我與惠普初創人戴維・帕卡德和英特爾初創人鮑勃・諾伊斯見麵，向他們報歉，因為我把事情搞得一團糟。我成了公家的負麵課本，乃至想過逃離矽穀。但是我逐步認識到：我還是深愛著我的奇蹟，在蘋果產生的那些事情涓滴冇有竄改這一點。固然我被擯除了，但我仍然深愛著我的奇蹟。因而我決定重新再來。

大抵一年之前，我被診斷出癌症。我在淩晨七點半做了一個查抄，查抄成果清楚地顯現在我的胰腺上有一個腫瘤。我當時都不曉得胰腺是甚麼東西。大夫奉告我這是不治之症，我最多還能活3~6個月。大夫建議我回家辦理好統統，這是大夫給病人下的滅亡訊斷書。那意味著你必須在幾個月內把將來10年想對孩子說的話全數說完；意味著你必必要把每件事都安排好，儘能夠減少對家人的影響；意味著你要和這個世定義“再見了”。

感激大師。

那是我最靠近滅亡的時候，我但願這也是將來幾十年最靠近的一次。之前滅亡對於我來講隻是一個籠統的觀點，但經曆了此次存亡磨練後，我能夠更加必定地對你們說：冇有人情願死，即便人們想上天國，也不會為了去那邊而挑選滅亡。但滅亡是我們每小我共同的起點，冇有人能夠逃脫。本來也應當如此，因為滅亡是生射中最好的一個發明。它是生命輪換的代理人，將舊的斷根以便給新的讓路。你們現在是新的，但是在不久的將來，你們終將會變成舊的，然後分開人生的舞台。我很抱愧，這麼說很殘暴，但這是究竟。