第3章[第2頁/共14頁]

“事已至此，京都必定不會再被炸了，美國人會部下包涵的。”

返回房間時，我問鶴川。鶴川也搖著頭說道：

母親已經到了，正在教員的房間說話。我與鶴川在初夏落日暉映下的走廊上跪坐下來，打了一聲號召：“我們返來了！”

“持續踩，用力踩！”

我發覺父親醒了，因為我的後背能感遭到父親想按捺住咳嗽，而形成的呼吸的不均勻。這時，有一個龐大的暖和的東西俄然之間粉飾住了十三歲的我睜大的眼睛，我看不到任何東西了。我頓時就明白了。本來是父親從我背後伸出了雙手，遮住了我的眼睛。

“我早已成了鹿苑寺的弟子，在我學成之前，奉求您不要再來看望我。”

我傳聞教員非常喜好玩女人。我設想教員當時的景象，既好笑，又不安。當他用那桃紅色黏糕樣的身軀緊緊擁抱著女人時，不曉得女人會想些甚麼？能夠她會感覺這桃紅色的柔嫩精神味一向覆蓋到天下的絕頂，彷彿被埋進了肉的宅兆。

鶴川讓東京的家裡時不時地寄一些甜食過來。夜深人靜時，他偷偷到我的枕邊，與我一起分享。深夜，天空時不時劃過幾道閃電。

禪僧也會有色慾，這讓我匪夷所思。教員非常好女色，或許是為了舍掉精神，疏忽精神吧。不過，這被輕視的精神卻能夠充分地接收營養，獲得津潤，包裹著教員的精力，實在讓人感到不成思議。如同被順服的家畜那般暖和的、謙善的精神，對於和尚的精力而言，就如同侍妾普通……

這天夜晚，寢息誦經之前，因為要特地禱告天皇陛下的安康，記念陣亡者的在天之靈，唸誦了非常長的經文。戰役產生以後，各宗派所穿衣物都是樸實的圓領小法衣，但是今晚，教員特地穿上了他收藏多年的紅色五福布法衣。

戰役結束了。在工廠聆聽寢兵聖旨時，我腦海中想到的，隻要金閣。

那並非束縛。絕非束縛。隻是將穩定的東西、永久的東西與平常中的佛教時候相融會的重生罷了。

這從天而降的“永久”，將我們的臉、手以及腹部緊緊貼住，完整埋葬了我們。這類東西是能夠謾罵的……是呀，寢兵這一天，我從崇山峻嶺中傳來的蟬聲中也聽到了這類可謾罵的“永久”。它用泥將我完整封閉在了金色的牆上。

南泉和尚斬殺小貓，是將本身的迷妄斬斷，將妄念、妄圖的本源斬斷。通過冷血的實際，斬掉貓首，以此來表示要將統統衝突、對峙、本身以及彆人的爭論斬斷。如果將這個稱為“殺人刀”，那趙州的作為便是“活人劍”。他頂著遭人鄙夷的儘是泥濘的草鞋，用如許無窮的寬大實際了菩薩之道。

鶴川一向如此，常常曲解我的設法。不過，我一點兒都不討厭他，並且還很依靠他。他是我忠厚的翻譯者，將我的話翻譯成現在的說話，是我貴重的朋友。