第8章[第3頁/共5頁]

“是嗎？”他向來冇有如許抓過彆人，但他感覺如許做有硬漢氣勢，就像電影裡的偵察，“你曉得吧，差人想和你談談。”這時，人們開端朝這邊看過來――詹姆斯和瑪麗琳聽到兒子的喊叫，正在找他。但內斯不在乎，他上前一步，幾近頂上了傑克的鼻子。“聽著，阿誰禮拜一，我曉得她和你在一塊兒。”

內斯站在榆樹下，看著父母朝汽車走去，漢娜向後看了一眼，跟了上去。他父親不曉得傑克是甚麼樣的人。傑克一家在小街那頭住了十一年，自從他和內斯一起進入一年級，在內斯的父母眼裡，傑克就隻是個淺顯的鄰家男孩，有點肮臟，養著一條狗，開輛二手車。但是在黌舍裡，大家都體味傑克，他每隔幾個禮拜就換一個女朋友。每個女孩的經曆都差未幾。傑克向來不約會，反麵女孩出去用飯，不送花，不送玻璃紙包著的巧克力，他隻會開車載著女孩到波恩特、露天影院或者某處泊車場，然後在他的汽車後座鋪一張毯子。過個一兩週，他就不再給女孩打電話，又去尋覓下一個目標。他以善於玷辱處女聞名。在黌舍裡，女孩們以被傑克玩弄為傲，彷彿和他睡過就相稱於插手了某個貴族俱樂部，她們常常湊在寄物櫃四周，傻笑著低聲議論傑克的風騷佳話。傑克本人並反麵任何人搭腔。大師都曉得，他平時都是獨來獨往，他母親每週在病院值六天夜班，他不在黌舍食堂用飯，他不去跳舞。上課時，他凡是坐在最後一排，暗自遴選下一個帶出去兜風的女孩。這個春季，他選中了莉迪亞。

“傑克，”伍爾夫大夫厲聲說，“如何了？”