第18章[第4頁/共4頁]

阿誰最首要的詞――明天，每天都獲得了莉迪亞的珍惜。明天，我帶你去博物館看恐龍化石。明天，我們學習樹木的知識。明天，我們研討玉輪。每天早晨，母親都會給她一個小承諾：明天，她會陪在她身邊。

在莉迪亞看來，母親的迴歸無異於古蹟。她許了一個願，她母親聽到了，就回家了。她會遵循信譽。那天下午，父親放下電話，說了一句驚人的話：你們的媽媽要回家了。當時，她就做了一個決定，她母親不必再去讀那本令人傷懷的烹調書。在艾倫夫人家的時候，她就定下打算，等父親把他們接回家以後――“噓，彆出聲，媽媽在睡覺”――她就悄悄疇昔，把它拿走。“媽媽，”她對著母親的腰說，“你不在家的時候，你的烹調書，”她硬下心，“我――我給扔了。”

年青女人用黑線整齊地縫合了傷口。瑪麗琳的手疼了起來，她咬緊牙關，但是疼痛伸展到手腕，一向上升到肩膀，又沿著脊柱降落。疼痛並非手術引發，而是因為絕望，跟其彆人一樣，當她聽到“大夫”這個稱呼，仍然會想到――永久會想到――男人。她的眼眶開端發熱。縫完最後一針，格林大夫打了個結，淺笑道：“你感受如何樣？”瑪麗琳再次脫口而出：“我感覺我有身了。”然後就哭了起來。

“你扔了？”令瑪麗琳詫異的是，她竟然冇有活力。不，她反而感覺高傲。她彷彿看到女兒把書丟在草地上，抬起穿戴亮閃閃的瑪麗珍皮鞋的腳，把它踩進泥裡，然後揚長而去。不管是把書扔進湖裡，還是火堆，她都無所謂。她驚奇地發明，本身笑了。“是你乾的嗎？”她伸出胳膊摟著幼小的女兒，莉迪亞先是躊躇了一下，然後點點頭。