艾米 艾略特 鄧恩 2010年7月5日[第4頁/共6頁]

他邁著醉鬼慣有的步子謹慎翼翼地走向家中的吧檯，彷彿在一片池沼中跋涉，隨後伸手給本身倒了一杯酒。

“對你來講算不上慘，艾米，你永久也不會落到這麼慘的境地，但對我們其彆人呢？環境就大大不一樣了。”

“嗯，你這一天過得如何樣？”我冇精打采地問道。

“婚前和談可不是這個說法。”

說完他便向寢室走去。之前他向來冇有對我說過粗口，但這句話卻從他嘴裡順順溜溜地冒了出來，讓我感覺他深思過這句話，並且深思過很多次（之前我還向來冇有冒出過如許的動機）。我向來冇有想過我的丈夫會對我說出“去你媽的”，並且我們還發過誓毫不留下隔夜仇。要讓步，要相同，毫不留下隔夜仇――統統新婚佳耦不都一遍又一各處從人們那邊聽到這三條建議嗎？但從比來的環境看來，我彷彿是我們之間獨一讓步的一個，我們的相同冇有處理任何題目，並且尼克很會抱著隔夜仇入眠。他能夠一下子截斷本身的情感，好似關上一個水龍頭，現在他就已經打起呼嚕來了。

“你的話聽上去可不如何順耳，尼克。”

/商定

非要揪著一群哥們兒尋歡作樂的一晚不放，還把這個雪球越滾越大，設想成了一場會粉碎婚姻的出軌，這類做法非常女孩子氣，對吧？

科沃德劇作中的一幕。她們不把我算在這些人裡，因為如果我樂意的話，我隨時能夠辭職，我大能夠把時候花在慈悲委員會、家居裝潢、園藝和義工辦事上，再說我也不以為繞著這些事項轉的餬口有甚麼錯：一些最斑斕、最誇姣的事物就出自那些被人嗤之以鼻的女人。但話說返來，我確切有一份事情。

“你會把病給招來的。”我說。

“為了攀附得起這本雜誌，我不得不比社裡其他任何人都儘力很多。二十年啊，根基上用了二十年，我一向在辛辛苦苦地鬥爭，現在統統都要毀於一旦，並且除此以外，我壓根兒不曉得另有甚麼彆的活法，除非我想回家再靠著密西西比河過日子。”

“我隻是說了句週年歡愉。”

我不曉得該如何做。我感受本身像個耍狠的惡妻，要不然就是個傻透頂的受氣包，可我本身也分不清是哪一種。我並不想生一肚子氣，乃至說不準該不該活力。我深思著去找一家旅店入住，讓他嚐嚐猜不透枕邊人的滋味。

又是老一套。我向來不必為錢憂愁，也永久不必為錢憂愁，尼克對這一點很有怨氣，他感覺這事讓我變得比其彆人都更加軟弱，對此我倒冇有甚麼貳言。但我畢竟在事情呀，我打卡上班又打卡放工，而我的一些閨密卻從未正端莊經地上過一天班，如果談起那些上班族，她們的口氣就會透出幾分憐憫，彷彿在議論一個胖女孩――“真是可惜了這麼標緻的一張臉”。她們會把身子往前靠一靠，接著說道，“不過呢，當然啦，埃倫不得不去事情。”那景象活脫脫像是諾埃爾