第九十一章 要去加拿大![第3頁/共3頁]
這倒不是因為張曉婷的腦袋瓜不敷聰明,而是這個把戲的關頭點就是在於構造設置和把戲專業術語的翻譯上麵,而這兩點,張曉婷明顯是個門外漢。
因而斯科矗立即又答覆了郵件。
但是現在如果不找專業翻譯是必定過不了關的,楚亦天看著張曉婷那張無助的小臉上從剛纔本身讓她翻譯開端就冇有了一丁點兒的笑容,他曉得翻譯這個過程不是那麼輕易的。
張曉婷看了看呆若木雞的楚亦天,咳嗽一聲對他說道:“這倒是個好主張啊!如果你能夠劈麵給他解釋這個把戲的道理,隻要他確認已經把握了的話,必定會來魔都插手《看我三十六變》的!這莫非不是一個好機遇嗎?”
但是不管如何,這事情必然要做的,楚亦天隻好讓張曉婷儘本身最大的儘力去翻譯他的原意。
“朋友,看得出來你應當是真的曉得這個把戲背後的奧妙,我也完整信賴你。不過你的英語實在是……抱愧我確切看不懂你在說些甚麼,我有個設法,如果你能頓時來加拿大劈麵給我說清楚這個把戲的奧妙,或者是你演出一次這個把戲給我看的話,我想這個題目必定就會獲得美滿處理的……當然,因為是我聘請你過來,以是如果你承諾的話我能夠給你供應中原國到加拿大的來回機票、以及這幾天的食宿和其他統統用度,隻要處理了這個把戲的題目,到時候我恰好能夠和你一塊兒去魔都會,插手你們的綜藝節目擔負評委,你看這個彆比方何樣?我會一向在電腦前麵等候你的答覆——斯科特。”
但是本身總不能奉告對方,我破解這個把戲花了很多錢需求大佬您給我報銷吧?那就顯得本身很下作了。
斯科特自言自語道:“莫非是本身剛纔在郵件裡提出的要求太露骨,嚇到對方了?還是這傢夥底子就是狗屁不通,甚麼都不曉得隻是來騙我的?哎……為甚麼我要去信賴一個向來都冇有演出過把戲的中原國人呢……這類感受真的是不爽……”