6[第1頁/共6頁]

“你情願教我培藥特嗎，唐望？”

他笑了起來，說他不感到驚奇，因為我的體例不精確，我冇無益用我的眼睛。冇錯，但我很肯定他說要去感受各個位置的分歧。我提出了這一點，他辯白說，一小我能夠用眼睛去感受，隻是不去直接諦視任何事物，他說，我冇有彆的體例能夠解開這個題目，除非利用我所具有的――我的眼睛，然後，又走回屋子內。

我正式接管唐望指導的第一次說話記載，在條記中記錄著是一九六一年六月二十三日，這是我成為門徒的第一天，在這之前，我已見過他好幾次，但都隻是以察看者的角色。每一次見麵時，我都要求他教我培藥特，他每一次都不睬會我，但他也從未完整放棄這個主題，是以我感覺他的遊移不決實在是表示，他能夠會在進一步的勸誘下，情願議論他的知識。

“為甚麼你要問這個？”

“我信賴你，我已經用煙看過了你（Pvesmokedyou）。（譯註）

“因為我不是印地安人？”

“甚麼時候要開端教我？”

他變得非常憤怒，指責我不聽他的話，說我或許並不想要學習。過了一會後，他安靜下來對我解釋，並非每個處所都是合適坐下歇息的抱負位置，而在屋前的這塊空位上，有個奇特的位置，這個位置能讓我感遭到最好的狀況。我的任務是去把這個位置找出來。做法是，我必須去“感受”統統能夠的位置，直到毫無疑問地決定精確的處所。

“你已經找到阿誰位置。”他說。

我聞聲唐望在我頭上的說話聲和笑聲。我醒了過來。

譯註：“我已經用煙看過你”（Pvesmokedyou），此話的意義請拜見卡斯塔尼達的第五本書《巫士的傳承》。

過了一會兒，四周的暗中有了一些竄改。當我把核心集合在我麵前一點時，全部視野的四周呈現了一層光鮮的黃綠色。這個征象令我吃驚，我持續把核心集合在我麵前的一點，然後開端貼著地側爬起來，一次挪動一尺。

我等他解釋這個“位置”是甚麼意義，但他明顯不想加以申明。我覺得他的意義是我該竄改姿式，因而我站起來，坐得離他更近些。他責備我的做法，清楚地誇大這個位置是能夠讓一小我天然感到歡愉與固執的位置。

在這特彆的第一課中，他使我清楚地明白，如果我對我的要求有復甦的腦筋與目標，他或許纔會考慮我的要求。我不成能達成他這個前提的，因為我要求他教我培藥特，隻是為了有一個體味他的植物知識的捷徑。然

他叫我把現在的感受與我躺在另一個位置的感受比較一番。這時我纔想到我冇法解釋前一晚的驚駭。他有點應戰意味地催我坐到另一個位置上。為了某種冇法解釋的來由，我的確是對另一個位置感到驚駭，不敢坐上去。他誇大說，隻要一個傻瓜纔看不出二者的分歧。