第四節 後方醫院[第1頁/共3頁]

“莫斯科・・・・・・”她吃力地說。“岡察莫尼斯嘎亞・・・・・・四十七號・・・・・・卡佳・・・・・・”她說的地名我很熟諳，那邊是莫斯科市的火車站地點地，我去那邊接過幾次人，還在中間的闤闠裡買過條記本電腦。

“病院每天來的人那麼多，甚麼樣的動靜聽不到啊。”她以平平平淡的、拉家常的口氣說，彷彿這是理所當然的事情。“我們重新熟諳一下吧，我叫薇拉・伊凡諾芙娜・科羅廖娃。”

“啊，這個我就不曉得了，我醒來就在這裡啦。”

“你醒了！”那女人欣喜地喊道。

“我這是在那裡？”我一邊問一邊想坐起來。但我頭暈得要命，麵前浮動著很多斑點子，便衰弱有力地倒在枕頭上。

;

“那麼・・・・・・為甚麼要麻醉呢？”

“這是那裡？”我忍不住問起了本身存眷的一個題目。

“薇拉。”

我不由苦笑了一聲，實在真正的麗達早死了，剩下的是我這個冒牌貨。

“哦。”

“卡佳!”我安撫她說：“您家裡的地點我記下了，你不要擔憂，你會很快好起來的。”

“為了取出彈片。你曉得你的肚子裡有多少彈片嗎？・・・・・・”

“在那裡的病院？”

卡佳的屍體被抬了出去，大夫護士們也跟著分開，屋子裡隻剩下我和薇拉。

“彆動，彆動，瞧瞧你這小我如何又亂動，謹慎把創口弄裂。”我聞聲薇拉的聲音，彷彿是從遠處傳來的・・・・・・

“你的事蹟我傳聞了，你們幾小我就乾掉了那麼多的德國鬼子，真了不起。傳聞司令部很快就要派人來給你授勳章了。”

“不是，不是！”我從速說，並稍稍地進步了些聲音。“我隻是個兵士，跟您同住在一個病房裡，我也受了傷・・・・・・”當我說出這最後幾句話時，倒有幾分是在低聲地自我辯白。

我終究認識到本身是在火線的病院裡，並且感到本身非常地衰弱。

暴露在繃帶的空地間的那兩片浮腫發黑的嘴唇先是無聲地翕動起來，過了一會兒，我才聽到了這麼一句話：“你是誰啊？是大夫嗎？”

才1941年，那這麼說蘇德戰役才發作了兩個月，可我記得《這裡的拂曉靜悄悄》的故事，是產生在1942的初夏啊，莫非時候產生了偏差。

“躺下，躺下，敬愛的！”女人倉猝用手悄悄地按住了我：“請不要動，你才動過手術，謹慎把創口弄裂了，需求甚麼給我說一聲。”

“瞧您說的，敬愛的”薇拉掩上病房的門，安撫說，“你的手術很勝利，腹部裡彈片都取出來了，隻要歇息半個月就能規複安康。”

“您瞎扯，朋友！”我儘力地側著身子，衝著她有點言不由衷地說。“我已經問過大夫。他說你的傷勢不要緊，最糟也不過是在這裡住上個把月・・・・・・”