第7章[第2頁/共5頁]

談靜一小我抱著孩子，又累又困。心想本身回家去，如果孫誌軍上夜班還好，如果他在家，不定又要吵架，她明天實在是感覺累了，不想抱著孩子再轉好幾趟公交，因而就承諾了。

“我都不明白你為甚麼會嫁給孫誌軍。”王雨玲是個心直口快的人，“誠懇講，他真是配不上你。”

談靜躺在床上的時候，臨時把熱水器放到腦後，明天她已經非常累了，特彆在網吧翻譯那兩封解釋信。網吧裡人又多，又悶，另有很多人在抽菸，氛圍實在是渾濁。她一個字一個字地查對單詞，點竄語法，改了又改，像在完成一份困難的功課。

談靜當然曉得她在怕甚麼，怕梁元安跟孫誌軍一樣。想想本身過的日子，她嘴角微抿，倒是再也不肯意說甚麼。王雨玲看她連眉頭都皺起來，趕緊好聲好氣地安撫她：“談靜你彆活力啊，我不是阿誰意義。唉……我就是不會說話，這張嘴太笨了，老惹人活力。”

病院裡這類事情太多太多，不堪列舉，他仍舊感覺心傷。這類時候，即便是一線但願，也總比絕望要好吧？以是當外洋那家醫療公司提出補助打算的時候，他毫不躊躇建議方主任接管。成果在開會的時候，兩小我就這件事爭論起來。

那是個很敬愛的小寶寶，才六個月大，因為特彆龐大的先本性心臟病，展轉送到了他們病院。為了給孩子治病，年青的父母已經把鄉間的屋子賣掉，又借遍了親朋老友，但是仍舊湊不齊手術費。明天的時候終究要求出院，年青的父親握著他的手，嘴角直顫抖：“聶大夫，感謝你，娃兒冇這福分，就當她白來這世上一遭。我們實在冇體例了，不治了，歸去再生一個。”

“聶大夫。”

一會兒值班經理就幫王雨玲寫完了，然後一起交給談靜翻譯。談靜看了看兩小我寫的信，都是平鋪直敘從主顧拿蛋糕講起，因而大著膽量建議，說：“公司的經理們傳聞有很多都是從外洋返來的，他們不體味海內的環境。並且他們瞭解的角度跟我們不太一樣。既然讓我們寫英文的解釋信，那麼必定是給一個更熟諳英文的人看的。疇前員工培訓的時候，培訓教員就說，不管甚麼啟事，跟主顧吵架就是不對的。作為伴計，我們跟主顧吵架，辦理職員就會感覺我們做錯了。以是要不我們把阿誰客人誣告王雨玲推她這段放在最前麵，表白我們不是跟她吵架，我們是和她據理力圖。”

談靜把兩封信的內容略微點竄了一下，然後埋頭翻譯。談靜固然下苦功學過英語，但是畢竟丟了這麼多年，很多單詞一時都想不出來，即便想到了，也拿不準對錯。最後終究翻譯出個大抵內容。三小我又找了個網吧，談靜就用在線詞典一個個查對點竄，最後弄到半夜，才把這兩封解釋信翻譯完了。這兩封信固然很簡樸，但談靜好長時候冇有做過近似的翻譯，不放心又查抄了三四遍，纔對值班經理和王雨玲說：“應當差未幾吧。”