第55章 (1)[第1頁/共4頁]

“莫非麗迪雅不曉得這些嗎？你和吉英這麼體味的事，莫非她能一點兒也不曉得嗎？” “噢，真是如許！事情糟就糟在這兒。我本身也是到了肯特今後，因為常常跟達西先生和他的表弟費茨威廉上校見麵，才曉得了本相的。在我從肯特回到家裡的時候，麥裡屯的民團已經籌辦在一兩個禮拜內開赴了。既是如此，吉英（我已都奉告了她）和我都感覺再冇有需求把他的事情向外張揚；因為何必無端去冒犯鄰居們對他的好感呢？乃至就是在麗迪雅已經定下來要跟弗斯特一塊兒走的時候，我也從冇想到過有需求叫麗迪雅認清威科漢姆的賦性。我一點兒也未曾想到，她竟會有被騙被騙的這類能夠。你能夠信賴，我千萬冇有推測會形成瞭如許的結果。”

“但是，你以為麗迪雅會隻顧了愛他，便同意不結婚而跟他住在一起嗎？”

“母親的環境還算不錯。我想；固然她在精力上遭到了不小的刺激。她正在樓上，看到你們她會歡暢的。她還待在她的扮裝室裡。瑪麗和吉蒂嘛，感謝上帝，她們都很好。”

“我又一向在想這件事，伊麗莎白，”從倫敦出來的路上， 她的孃舅說，“真的，顛末當真的考慮，我倒比剛纔感覺你姐姐的判定是有事理的了。叫我看，任何一個年青人都不敢對一個有親朋老友庇護、特彆是就留住在他的上校家裡的女人存壞心眼，是以我情願從最好的方麵去想。莫非他不怕她的朋友們前來救濟？莫非在如許地衝犯了他的下屬弗斯特上校今後，他還能夠再回到軍隊上去嗎？麗迪雅對他的引誘不值得他冒如許的險。” “你真是如許想嗎？”伊麗莎白衝動地說，臉上有了半晌的憂色。

當他們的車子進到圍場的時候，嘉丁納孃舅的孩子們瞥見了便站到了房門前的台階上來；當車子在門前停下的時候，他們的臉上暴露了欣喜，歡暢得又是蹦又是跳，這便是他們一行三人方纔返來時遭到的熱忱鎮靜的歡迎了。

“我的確體味，”伊麗莎白答覆道，隨之臉也紅了，“那一天我已經將他如何不名譽地對待達西先生的行動奉告了你；並且，你本身前次在浪博恩的時候，也親耳聽到了他是如何談到對他既寬弘大量又慷慨解囊的達西先生的。另有些事情我現在不能公開――也不值得提起；不過，他給彭伯利一家所造的謊言真是多得不堪列舉。以他對達西蜜斯的描述，我看到的該是一個高傲、矜持、惹人討厭的女孩子。但是，他本身也曉得究竟恰好相反。他當然清楚，她馴良可親，毫無造作，就如我們所看到的那樣。”

他們急倉促地趕路，日夜兼程，終究在第二天的中午時分達到了浪博恩。想到吉英不必再為整天的等候他們感到焦心了，伊麗莎白感覺一陣欣喜。