第50章 (2)[第4頁/共5頁]

她的外甥女也隻好依從她，因而他們便在河對岸抄著比來的一條路朝屋子走去；不過，他們的行進還是很慢，因為嘉丁納先平生時很難有空來過他垂釣的癮，但是仍然對垂釣非常的愛好，現在瞥見水麵有鱒魚遊動便動了興趣，和花匠努力地議論起魚兒來，這步如何也邁不出了。正在他們如許慢悠悠地遛達著的當兒，不料又讓他們吃了一驚，特彆是伊麗莎白，她驚奇的程度幾近和剛纔的那一回冇有兩樣，本來他們又看到了達西先生走過來，已經離這兒不遠了。這一邊的巷子不像對岸那樣被叢林掩翳得嚴實，以是在較遠地處所便看了他。

直到厥後孃舅、舅媽提到她為何心不在焉時，這才驚醒了她，她感覺她有需求保持她的常態，以免引發思疑。

“從我們剛纔對他的印象來看，”嘉丁納夫人持續說，“我真的不敢信賴他會那麼殘暴地對待一小我，就像他對不幸的威科漢姆所做的那樣。他此人看長相心腸不壞。並且在他說話的時候，他嘴角的神采很討人喜好。從他的神情上透出一種莊嚴，叫人不會對他產生不好的觀點。不過，阿誰美意領著我們觀光了屋子的女管家，對他的品德無疑是吹噓得有些過分了！有的時候，我幾近都憋不住要笑出來了。我想，他必然是一個慷慨恩賜的仆人，在仆人們的眼裡，這內裡便包含了統統的德行。”

伊麗莎白感覺他們完整曲解了他的脾氣，不過卻冇有去解釋。

他們就如許兩個女人在前，兩個男人在後走了一陣子，厥後他們步下河邊來旁觀一些珍奇的水生植物，到這時他們前後挨次就有了些竄改。本來嘉丁納夫人被這一上午的跋涉已經累得體力不支，感覺伊麗莎白的膀臂已經支撐不住她了，還是甘願挽著丈夫的手臂走。因而達西先生代替了她，挽住了她外甥女的胳膊，他們兩人走到了一起。在稍稍的沉默以後，還是蜜斯先開了尊口。她但願他曉得，她是確切覺得他不在莊園裡她纔來到這兒的，接著便很天然地說到他的到來真是非常出乎她的預感――“因為你的管家，”她彌補說，“奉告我們，你明天賦返來的；在我們分開巴克威爾時，我們就探聽到你不會一下子回到鄉間來。”達西先生承認這統統都是究竟；又說他因為找帳房有事，便比那些同來的人早到了幾個小時。“他們明天一早便能到達這兒，”他持續道，“在這些人中間有幾個是你熟諳的――彬格萊先生和他的姐妹們。”

他們倆冷靜地走著，大家想著大家的苦衷。要說伊麗莎白現在的表情很舒坦，那是不成能的；但是她卻感到了一些對勁和歡愉。他但願把他的mm先容給她，這便是對她最高的讚美了。他們兩人很快就超越了其彆人，當他們達到車子那兒時，嘉丁納佳耦還在半裡地以外哩。