第29章[第3頁/共5頁]

伊麗莎白不成可反對如許的一種慾望；從這今後，彬格萊先生的名字在她們兩人之間，便很少再被提起了。

班納特夫人仍然是對彬格萊先生的一去不歸，不竭地表示出驚奇和發著牢騷，固然伊麗莎白幾近冇有一天不跟她清楚地解釋此中的啟事，她卻看起來彷彿冇法不對這件事煩惱了，伊麗莎白極力用她本身也不信賴的來由去勸服她，告她說彬格萊先生對吉英的喜愛，隻是那種一過即失的淺顯的喜好感情罷了，當他不再瞥見她的時候，這類豪情便不再有了；但是固然班納特夫人在她被勸說的時候也承認景象或許就是如此，她還是要把這牢騷每天發上一頓。她現在最大的安撫，就是彬格萊先生到了夏天時必然會返來的。

“啊！真但願母親能節製一點兒她本身就好啦，她底子設想不到，她如許老是提起他，是多麼的傷我的心。不過，我是不會去抱怨的。這痛苦不成能悠長。他就會被健忘的，我們還將會像疇前一樣的。”

“為了讓你歡暢，我幾近情願去信賴賴何事情，但是如許的一種信賴，對任何彆的人不能有任何的好處；因為如果我信你的話，以為卡洛蒂真的是愛上了他，那我隻會以為是她的智力出了弊端，那比我現在的以為她是對愛情不樸拙的觀點更加糟糕。我敬愛的吉英，科林斯先生是一個自大、愛虛榮，思惟狹小而又笨拙的人；你和我一樣的清楚，他的確是如許的一小我；你必然也像我一樣地感覺，嫁他的阿誰女人在考慮題目上有所不當。你不必為她辯白，雖說這個女人就是卡洛蒂・魯卡斯。你不會為了一小我的原因，去竄改原則和樸拙的含義，去死力壓服你本身和我，以為無私就是慎重，胡塗妄為就是幸運的保障吧。”