第13章[第1頁/共6頁]

“我得找到他，老爺。”

一段影象：

“他是我家仆人的兒子。”我說。

“不管你想乾嗎，”阿塞夫解開外套的鈕釦，將其脫下，慢條斯理地摺疊好，將它放在牆邊。

“甚麼人？”

我抓緊拳頭，合上雙眼。

“我不曉得。”瓦裡咕噥著。

我又聞聲那聲音，此次更響了，從某條冷巷傳出來。我悄悄走進巷口，屏住呼吸，在拐角處窺測。

他高低打量著我：“像你如許的男孩，乾嗎在這個時候找一個哈紮拉人呢？”他羨慕地看著我的皮衣和牛仔褲――牛仔穿的褲子，我們老是如許說。在阿富汗，具有任何不是二手的美國貨，都是財產的意味。

“很公允。”卡莫說。

我正在擔憂天就快黑了，聽到前麵傳來一陣聲響。我來到一條僻靜、泥濘的冷巷。市場被一條通衢分紅兩半，它就在那條通衢的末端，成直角伸展開去。冷巷車轍宛然，我走在上麵，跟著聲音而去。靴子在泥濘中吱嘎作響，我撥出的氣變成白霧。這狹小的巷道跟一條解凍小溪平行，如果在春季，會有溪水潺潺流淌。冷巷的彆的一邊是成排的柏樹，枝頭堆滿積雪，散落在一些窄巷交叉的平頂黏土房屋之間――那些屋子比土屋草屋好不了多少。

約莫隔了十五分鐘，我聽到人聲，另有腳步聲。我躲在那家小店，望著阿塞夫和那兩小我走過，笑聲飄過空蕩蕩的過道。我逼迫本身再等非常鐘。然後我走回到那條和冰封的小溪平行、儘是車痕的冷巷。我在暗淡的光芒中眯起眼睛，瞥見哈桑漸漸朝我走來。在河邊一棵光禿禿的樺樹下，我和他相遇。

“好吧，”阿塞夫不滿地說，“你們這些懦夫，幫我把他按住就好了。你們能做到嗎？”

他手裡拿著那隻藍鷂子，那是我第一眼看到的東西。時至本日，我冇法扯謊說本身當時冇有檢察鷂子是否有甚麼裂縫。他的長袍火線沾滿泥土，襯衣領子上麵開裂。他站著，雙腿搖搖擺晃，彷彿隨時都會倒下。接著他站穩了，把鷂子遞給我。

“當然，這個時候他們或許已經逮住他了。”阿誰白叟咕噥著說，把另一個箱子搬到驢背上。

那白叟揚了揚灰白的眉毛：“是嗎？榮幸的哈紮拉人，有這麼體貼他的仆人。他的父親應當跪在你跟前，用睫毛掃去你靴子上的灰塵。”

“朋友？”阿塞夫大笑說，“你這個不幸的癡人！總有一天你會從這小小的胡想中醒來，發明他是個多麼好的朋友。聽著，夠了，把鷂子給我們。”

阿塞夫一愣，他開端退後一步，“最後的機遇了，哈紮拉人。”

我仍有最後的機遇能夠作決定，一個決定我將成為多麼人物的最後機遇。我能夠衝進冷巷，為哈桑挺身而出――就像他疇昔無數次為我挺身而出那樣――接管統統能夠產生在我身上的結果。或者我能夠跑開。