3.Chapter3.少年[第1頁/共2頁]

“朝晨，南巷口。”男孩提示。

程起豐走到齊小婉麵前，拿起稿子看了起來，半晌開口：“你譯的？”

他也不說話，目送著她一步步踏入屋內，直到她的背影完整消逝在他麵前。

“喲，小婉，你家甚麼時候多了一名姐姐？”前桌男生轉過甚來。

書玉接過一看，英文版的《飄》中大段的內心獨白。小婉不看西方名著，冇聯絡全文天然譯不出來。

她冇有說話。

她推開課堂的門走了出去，獨留程起豐呆愣在原地。

她俄然一拍腦門，齊嬸交代要她給小婉送便當，差點把這事忘了。

她覓著琴音來到一扇門前。推開門，門內是一片暈黃的敞亮，大片陽光被窗簾擋著，弱了色的光照進室來，暖而不熱。

她恍然大悟，本來是阿誰害她差點顛仆的傢夥。不過前後著裝反差太大，她竟然冇認出來。

“哪邊風涼哪邊呆去，不要影響我用飯的情感。”齊小婉冇好氣地開口。

書玉笑得玩味：“憑甚麼？”

他追出門去，她已消逝在走道絕頂。

齊小婉一邊往嘴裡塞土豆，一邊拿起一張紙遞給書玉：“奉求，幫我譯一下，我的命全押你身上了啊。”

“不美意義，我國中畢業很多年了，實在對插手著這類英語社冇興趣。”

齊小婉最後一口飯還冇嚥下去：“這麼快？”

書玉認命地提筆開端譯，很快就譯完了。

書玉回到老屋，驀地發明老屋旁的槐樹下，辜尨手插褲袋，斜倚著樹。他還是是一身潔淨的白襯衫，說不出的超脫風騷。

倉猝套上一件布衫，她拿起便當就出門。

便當？她如夢初醒，捧起便當衝出門去。

程起豐愣住，搔搔頭卻取出一支木簪。

“你看看行不可。”書玉遞上譯稿。

室四周是一排書架，室中心立著一架鋼琴。

齊小婉在一家西式黌舍念國中。書玉在黌舍亂七八糟的走廊裡很快迷了路。

程起豐點頭。

齊小婉大言不慚：“那當熱。”

書玉猜疑：“我？”

講授樓走道上光芒微暗，這裡彷彿不是講授區，一點人聲也冇有，沉寂極了。

書玉忙不迭地報歉：“對不起對不起。”

“譯得很好。”程起豐說，“我們英語社正缺人手，你插手幫手譯稿子吧。”

回到家書玉才發明木簪丟了，煩惱得很。

阿姆本日和齊嬸一起上山采茶。書玉把家裡的臟衣服全洗完晾上後，時候不知不覺已經到了中午。

她頓了頓：“但願這位政要和他的愛人能白頭偕老。”

這時有人走進課堂來，齊小婉衝動地揚起手中的譯稿衝那人喊：“英語課代表，你不幫我譯，我本身譯，如何樣，不賴吧？”

書玉的眼睛眯了起來。

俄然，走道上傳來一陣動聽的鋼琴聲。熟諳的旋律讓她不由立足。