第二十章 斯人若彩虹，遇上方知有！[第3頁/共4頁]

而剛纔陳陽竟然用中原的白話文來翻譯十四行詩，其遣詞造句更是與原文符合，絕對達到了“雅”的境地，就算是某些專門研討翻譯的學者，恐怕也冇法達到這份成就。

當他看到檔案夾最後那一頁紙，請來的特邀重量級佳賓的名字時，神采不由呈現了一絲古怪！

蘇瑤琴抬眼一看，眉頭不由一皺，這時她們公司的內部電話，來電人恰是她的死仇家――市場部總監白歆惠！

死神到此害羞退，君之芳名入詩文。

一串流利的英文從蘇瑤琴的朱唇中吐出，她的聲音極富有磁性，頓挫頓挫，豪情充分，如同泉水叮咚般在耳畔響起，聽來令人賞心好看。

長久夏季不殘落，嬌顏風韻倒乾坤；

這哪兒是女兒國啊，清楚是蜘蛛精的盤絲洞！

“咳咳！”

“好！蘇總監，我接管你的磨練！”陳陽道。

……

緊接著，蘇瑤琴將目光投向陳陽的身上，身上氣勢一變，規覆成了阿誰職場女精英的英姿颯爽，道：“陳先生，傳聞你精通八門外語，那麼我考你一下冇題目吧？”

即便像傾城國際如許的大企業，平常一個淺顯的停業員，一個季度的事蹟也就在兩三百萬擺佈，像五百萬這個級彆的大票據，常常都是蘇瑤琴親身脫手才氣拿下。

陳陽的聲音較平時略多了幾分滄桑，一首詩唸完，他並冇有停下，而是本身翻譯道：“有人住高樓，有人處深溝，有人光萬丈，有人一身鏽，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，趕上方知有。”

當聽到最後一句詩時，蘇瑤琴身子一顫，內心深處最柔嫩的處所像是被甚麼東西觸碰到了普通，一雙美目緊緊盯著身前的陳陽，心中暗道：

終究，陳陽清了清嗓子，開口了：

人跡罕絕山無棱，此詩伴君續香魂。”

自古天公愛捉弄，多少紅顏終色衰。

蘇瑤琴的語氣中帶著幾分咄咄逼人，隨即淩厲地說道：“如果你感覺因為你是我第一個男人，就能逼迫我就範的話，那你就大錯特錯了！”

以我現在這殘花敗柳之身，誰……又會成為我的那小我呢？

就在這時，蘇瑤琴桌上的電話響了。

好不輕易擺脫了一群女白領的包抄，陳陽纔有空翻開蘇瑤琴給他的阿誰檔案夾，翻看起來。

詩歌翻譯講究的是“信、達、雅”。

感遭到蘇瑤琴語氣中的那份敵意，陳陽乾咳了兩聲，解釋道：“蘇總監，我想你曲解了，在此之前我底子不曉得你在這兒上班，並且我也真的是來招聘的！”

“當然！”

實際上陳陽這個總監助理，並不屬於任何一個小組，不過趙晗卻將他的辦公桌安排在了一組裡。

天眼高灼炎難耐，暗淡容光久不開；

如何會是她！