016 方言[第1頁/共3頁]

“周揚，你不是說你同事的屋子空著嗎？一會去看看，如果缺甚麼我就去買點，今晚我還住賓館，明天就退房。”

珈伊娜哈哈笑，說：“對，攢勁的很，美女說的對，我喜好你這個丫頭，還不是羊缸子吧，如果住一陣子，就來我這玩，去我家，我請你吃我做的抓飯。”

有騎著山地車的少年，有邊說話邊漫步的中年，有手拉手快步的老年，路邊草坪有看著孩子跌跌撞撞奔馳的年青媽媽。

看到有個小廣場，有人再教民族舞，張燕快快走疇昔，剛來那晚就看到了，但冇空來學，今晚冇甚麼事，她就走疇昔，先是站著看了一會，剛好再教根基舞步：三步一台。

“我家裡也是如許，有的隔幾個村方言都不一樣，彆說外埠人，就是我們本地的都聽不懂。”

張燕笑著答覆：“小時學過幾年芭蕾，厥後腳受傷了就冇再學，我媽媽捨不得我吃阿誰苦。”

周揚笑了，解釋說：“小玲就是羊缸子，你就是丫頭，這個是方言，很多都是連絡了少數民族的用詞和風俗，丫頭就是女人，或者女兒，比如我問珈伊娜阿姨：你家幾個丫頭呀？就是問你有幾個女兒，剛珈伊娜阿姨的話就是她喜好你這個女人，你還不是媳婦吧，就是你還冇結婚吧。”

“我們這最安然了，你就放心玩，有甚麼就叫穿禮服的，街上都有，現在小偷都冇了，如果發明瞭，大眾都會上去抓住，以是你就放心大膽的出門，你問周教員，來這一年看到小偷了嗎？”

“聽了些，董江也給我解釋了，剛阿誰攢勁，吃東西也是攢勁的很，罵人叫勺子，好不說好，說歹，這個東西歹得很，就是好的很，哈哈，笑死我了，甚麼都喜好加個的很，我給我哥哥發了句，你是個勺子，我哥還問我，你要勺子？笑死我了。”

問路的估計是外埠人，一頭蒙擦擦的站那，周揚上前解釋：“前麵第二個紅綠燈左拐，一向走下去，走個非常鐘，右邊就是。”

周揚轉頭說：“熟了就聽懂了，口頭語也未幾，大多說還是說的很淺顯的。”

熱忱的珈伊娜把周揚幾個送出店，張燕還給她揮揮手，走出老遠了，張燕問周揚：“甚麼叫羊缸子？這話聽著不對勁的？”

那人頓時謝了周揚和開端答覆的人往前走了，答覆的人給周揚笑了下走了，張燕搗搗計小玲，說：“這兒的方言是每句都聽懂，但就是不知啥意義，不像我故鄉方言，外埠人底子聽不懂。”

“對，攢勁的很，我來這看到你們和我們漢人就像親人一樣，也感受攢勁的很。”張燕笑哈哈的攢勁攢勁的。

張燕聽不懂又不美意義問，“好呀，珈伊娜阿姨，我應當叫姐姐，珈伊娜姐姐，我也喜好你，有空我就來找你。”

周揚樂道：“阿姨幫我省錢呀，多謝了。”