第二章[第6頁/共27頁]

他的船是艘玄色的大快艇，快艇劃過油汙水麵，排氣的時候冇甚麼聲音，隻是船側一向冒著泡。

快艇司機解開纜繩往回開，一起還是大風波，我最後看到的是，蒙特西托船上男孩臉上暴露的寂靜而又奸刁的笑容，這讓我煩惱得很。

再往前是兩三塊燒燬的地盤，地盤中間是一大片燒黑的雜草，間或有幾株野草直立著。地盤疇昔是一間殘破不堪的泥色小屋，屋子外邊有鐵絲網柵欄。夏普的車就停在那小屋前麵。

“你以為我在騙你！”夏普有些衝動地說。

他朝薄地毯上摩擦著腳指，眼睛看向天花板的一角。他的臉不再紅潤，現在變得非常亮白。過了好一會兒，他說：“我這兒隻要一條警犬，並且我曉得它的仆人是誰，以是恐怕……”

他同我握了握手，將椅子轉到一邊，蹺起二郎腿。我看到他腳上暴露來的襪子，是三四美圓一雙的那種法國萊爾襪，穿的茶色手工粗革皮鞋也不貴，十五到十八美圓便能夠買到。

“一年後的你會感激我的。”我厲聲打斷她的哭聲。

“當時候斯奈爾已經不在病院了。”我說，“你就是起了殺心。當時在那間屋裡也是，如果你不跟那狗膠葛那麼久，它也不會咬死獸醫夏普，鬆德斯特蘭德大夫也不會嚇得出售你。”

到了船艙後，我把耳朵貼在門上聽艙內的動靜：一個男人正在安撫著狗，狗漸漸停止了吠叫，不再發作聲音。這時內裡俄然有人用鑰匙開了我正偷聽的這扇門。

“這是我隨身帶著的。”我對他說，“我是名私家偵察，到時候我把它存放到櫃子裡。”

“你看報紙上的這起夏普凶殺案，你們這兒的報社並冇有好好報導這起案子。報上說某些不知情的小男孩們按響了門鈴，緊接著便從內裡跑了出來，說屋裡有個男人的屍身。這篇報導縫隙百出，我當時就在現場，農夫賢人和他mm也都在，並且厥後你們的差人也來了現場。”

如果我冇記錯的話，我從未在加爾佈雷斯麵前提過任何乾於伊澤貝爾・斯奈爾的事情……如果加爾佈雷斯口中的女孩指的就是失落女孩的話。

護士又碎碎唸了些甚麼，然後分開了房間。房門關上後，大夫高低打量著我，一臉不悅。

“這個無關緊急，要想曉得船上的環境也能夠本身想體例，或許是因為我離這兒近以是能曉得。你會很快就返來嗎？”

他悄悄地溜走了，消逝在黑夜中，我單獨站在那邊，聽著海水拍打船埠的嘩啦聲和偶爾的海鷗鳴叫聲。過了非常鐘，遠處傳來霹雷的馬達聲，一會兒後聲音便停止了。冇幾分鐘，木梯俄然“砰”地一聲響，雷德輕聲說道：“搞定了。”

2

“還能用。”他說，語氣中帶著歡樂。“這必定是哪個騙子騙來的，記得用完鎖歸去啊。”