8.第8章 008 打點關係[第3頁/共4頁]

把頭版翻閱疇昔，雨果試圖從明天的“洛杉磯時報”裡尋覓到九十年代的氣味，美國從八十年代中期開端的嚴峻經濟危急一向伸展了下來，白領階層的賦閒題目讓好萊塢的歌舞昇平進入了全新的高度；蘇聯於客歲年底的聖誕節宣佈崩潰，產生的動亂還是在嚴峻涉及這全天下的政治格式；再加上東歐國度獨立、德國同1、阿拉伯人和以色列人要求直接構和……雨果總算是有些九十年代的實在感了，這些動靜在他穿越之前的二十一世紀都已經褪去了色采，彷彿是幾個世紀之前的汗青普通，但現在倒是如此實在地呈現在雨果手中的這份報紙上。

說到這裡，約瑟夫低下頭用力拍了拍雨果的腹部，把雨果嚇了一跳，不由自主就把用力把腹肌憋了出來，然後就聽到約瑟夫抬高聲音說到，“你等會去坐幾個仰臥起坐，把腹肌憋出來。”

“雨果，你在這兒。”約瑟夫的聲音打斷了雨果的瀏覽。

約瑟夫對付地“恩”了一聲，然後很快就接著說到，“明天年是公開試鏡，不是和導演一對一的口試，你必然不要耍大牌脾氣，遵循他們唆使的去做。記得，這個機遇對你來講很首要，你必然要儘力。至於布拉德-皮特甚麼的，就不要去擔憂，做好你本身，好嗎？”

伴跟著沉默下來，雨果腦海裡的影象開端逐步被約瑟夫剛纔的話語喚醒。伊莉莎白-露絲蒂就是明天的選角導演，再搭配一名為了保護演員好處而列席的演員工會代表――也就是喬恩-哈特曼，這就是口試官的構成了。這也是現在好萊塢潛法則非常希少的啟事，演員工會的存在能夠最大程度地庇護演員群體的好處。

抬開端來，雨果發明四周的視野大部分都收了歸去，不過還是有些人用戲謔的眼神不竭打量著雨果。此時雨果已經安然了很多，就連他本身想到昨晚的糗事也忍俊不由，以是他也冇法指責彆人，“事情辦完了？”

金酸莓獎是一個很風趣的翻譯，“酸莓”實在是覆盆子（Raspberry），它在俚語中有一個意義是“無禮的、不敬的”，出自詞組“Blowing。A。Raspberry”，有點喝倒彩的意義，指收回嘲弄的聲音，詳細就是把舌頭放在雙唇之間，然後吹起使得舌頭震顫發作聲音來。金酸莓獎的全稱是“Golden。Razzie。Awards”，普通字典是查不到的，它來自於“razz”一詞，是咂舌、嘲弄的變體，表示一樣的行動。以是，金酸莓獎底子就不是“獎項”，而是在於諷刺。金酸莓獎獎盃就是如許一顆具有諷刺意味的酸莓。