31. 第二次中國之行[第1頁/共4頁]

從陽台上看西湖和近間隔麵對西湖，那是兩種分歧的感受。偶然候，在霍金的眼裡，他能夠感覺從陽台上看西湖會更斑斕。在西湖旅遊，霍金和老婆坐在畫舫的最前麵，伴隨他們同遊西湖的是浙江大學傳授丘成桐和霍金的門生吳忠超，他們當起了專業導遊，向霍金和老婆講起了關於西湖的神話故事，那是關於白蛇的故事。

記者采訪結束，贈送典禮開端，湖南科技出版社的人向霍金贈送了出版社最新出版的插圖本的兩本書，彆離是《時候簡史》和《果殼中的天下》。這兩本書固然成為中國的脫銷書，但是，很多人都說看不懂，特彆是《果殼中的天下》，很多淺顯讀者底子看不明白如許通俗的學術著作。

霍金詼諧地答覆道：“1985年滿街自行車，而現在是交通堵塞。”

一句簡樸的話，概括了中國的生長，從當年自行車大國到現在的汽車大國，中國確切有了很大的竄改，但是，汽車多了，交通堵塞，交通不暢卻成為一個讓百姓頭疼的題目。

終究，在大師的共同儘力下，2002年8月，第24屆國際數學家大會在北京停止，霍金作為在數學範疇馳名譽的傳授被聘請了，他第二次踏上了中國的地盤。在這冗長的17年中，霍金成為了聞名的科學家，他就像科學界的一顆恒星，放射著燦爛的光芒。

寫到這裡，我俄然想到一個風趣的事情：在一個編輯作者交換的QQ群裡，大師都在談天，有人提到霍金的這兩本書，有位作家說：“這兩本書我都買了，回家翻開一看，傻眼了，底子看不懂。”有人問他：“那你買這本書乾甚麼？”他痛快地答覆：“裝模樣啊，放在書廚裡，擺在客堂裡，當有朋友來玩時，看到我的書廚裡有霍金的書，那顯得我多高大上啊！”

聽完斑斕動聽的傳說，一行人又來到了三潭印月的景點前，這是西湖的聞名風景，吳忠超奉告霍金：“您看，那三座石燈，它的汗青比劍橋的汗青還要陳腐。”不知不覺間就到了西湖的深水區。畫舫在三潭稍停半晌，就轉轉頭向岸邊駛去。

霍金還獲得了很多具有中國特性的禮品，他最喜好阿誰畫著霍金彩色頭像的鼻菸壺；伊萊恩也獲得一套絲綢寢衣。霍金還咀嚼了中國茶，表示他很喜好茶的味道。很多中國人喜好把品茶比作咀嚼人生，霍金的人生，彷彿也像中國茶那樣，固然有點苦，倒是彆有一番滋味。

演講結束後，霍金在校方的伴隨下開端旅遊西湖和河坊街。

第二次的中國之行，伴隨在霍金身邊的，不再是簡，而是他的護士，也是他的第二位老婆伊萊恩。2002年8月9日上午，霍金在伊萊恩、助手和三位護士的伴隨下，乘坐飛機達到了上海浦東國際機場。他們在賓館歇息半晌後，就來到浙江大學演講，此次的翻譯是霍金的門生吳忠超。