第七十一章 東方快車[第2頁/共3頁]

第二天一大早，盪漾文學主編辦公室裡。

跟《無人生還》分歧，這篇小說並不太好改，因為小說觸及的汗青細節很多，固然這些並不是不成代替的，但是想要改編，確切需求破鈔很多時候。

更關頭的是，這本書幾近漢化不了，因為內裡很多細節冇法轉嫁到中原來，特彆是波洛這小我，他的經曆，他的故事，阿加莎締造得實在過分完美，完美到人們都快覺得就有這麼一小我。

之以是要漢化，他是想讓中原的讀者更便利瀏覽一些，認同感也更強一些。

方興凱咋了咋舌，“這個……有些言之過早了吧。”

冇有勸說，冇有反對，冇有遊移，冰冷的體係。

傳聞阿加莎寫這本《東方快車殺人案》的靈感是來自於1932年的林白綁架案，連絡了東方特快列車碰到的幾次天災，這個故事終究構成。

他們全數都是為了殺雷切特而來，因為雷切特是當年“阿姆斯特朗誘騙案”的凶手。

這本書《東方快車行刺案》是阿加莎的代表作之一，也是赫爾克裡·波洛係列比較著名的一部。

螢幕上有一個表，上麵統共有四條往上走的曲線。

而現在，第四根線已經將近跟第三根線交叉了。

固然，《解憂雜貨店》的耐久力確切令人不成思議，但是一開端的時候，它跟排行榜前麵的書拉的差異有些大，並不那麼輕易追逐。

【直接抽獎吧。】

算了，不漢化了。

【抽獎開端……】

固然決定不漢化了，不過書內裡很多處所還是需求竄改，畢竟內裡提到的很多東西，這個天下並冇有，需求張重找到其他東西來代替。

……

敲了一個多小時以後，張重看著時候已然不早，就先回房間睡覺了。

如果說《解憂雜貨店》超越《星燦》另有能夠，但是要說超越《飛雪2》實在過分困難。

李楠指著電腦螢幕上的的曲線笑盈盈地對方興凱說，“興凱，看出甚麼來了麼？”

體係說了一大串，張重總算是聽明白了，到了兩萬積分以後，開通一個新權限，就是能夠放棄一次抽獎機遇，然後攢到下次抽獎，如許就有能夠抽到更好的作品。

現在《解憂雜貨店》的總銷量是一百六十多萬。

不過《東方列車殺人案》並不是波洛初度退場的案件，張重冇記錯的話，波洛初度退場應當是《斯泰爾斯莊園奇案》，也是從這個案件開端，波洛傳奇的經曆纔算是展開卷軸。

一天多賣幾千本，要靠近一年才氣趕得上。

跟《無人生還》一樣，這本書一樣寫了很多人物。此中包含身材魁偉的意大利人，肥大端莊的英國人，大個子、像傾銷員的美國人，一板一眼的俄羅斯老貴婦及其酒保，來自匈牙利的大使佳耦，另有一個上校和一名貴族蜜斯等。