第二九三章 說書（2/3）[第2頁/共3頁]

“不但僅是這些詞語冇聽過，並且這開首的故事也讓人感受雲裡霧裡，到現在我也不曉得到底是要說甚麼。”

“帕克，你現在給其彆人讀書，都是遵循原文讀的，向來冇有收過錢，並且大部分讀者都會去買一本書，對不對？”

“甚麼題目？”

跟很多讀者一樣，他也感覺《流浪海球》會被擴大成中長篇，或者是出一本續集，因為在故事最後呈現的半人馬座三個太陽實在輕易引發人們浮想連翩。

帕克方纔讀完《沙丘》的第一章後，就有幾個聽眾舉起了雙手，表達了疑問。

“沙龍辦得還行，來的書友也挺多的，隻不過我本身感覺有些題目需求處理。”帕克說道。

“帕克，你剛纔說的門泰特人另有九弦巴嘎斯是甚麼意義？”

“你的體例很好。”帕克從深思中回過神來，隨後他的麵色又變得掙紮起來，“但是，這不是一件簡樸的事情，除了你剛纔提到的阿誰龐大的題目。我也不以為本身有才氣能夠做到。這但是《沙丘》，李，這是被很多人都熟知的科幻钜著《沙丘》啊，我如何能——如何敢做如許的事情？”

李托著下巴想了一會兒。

李點頭說道，“是的，他們說的故究竟在很多都是脫胎於小說話本，乃至有的故事跟小說內裡的原文一模一樣。實在他們做的事情，跟你現在做的事情一樣。但是分歧的是，很多平話的人，為了讓故事聽起來更加出色，會把小說重新編輯，編寫成更合適平話的故事。你不是感覺《沙丘》給他們讀起來結果不可麼？這必定不是故事本身的啟事吧，我想必定是因為表達體例的題目，你能夠效仿中原的平話先生，把《沙丘》改編一下，變成更適合用來讀給彆人聽的故事。”

“嗯，就是這個題目。”連李都能曉得這個題目，公然真的是個大題目。

他的中原朋友，也就是前次給他做翻譯的李，見到帕克愁眉苦臉的模樣，笑著問道，“你明天如何了，是沙龍停止的不太好麼？”

而這一章內裡，除了一些看不懂的名詞，彷彿甚麼故事都冇有講到。

“各位，這本書就是如許的，故事停頓能夠比較遲緩，並且內裡會呈現很多新的設定和名詞，不過請你們放心，這些東西跟著你們持續聽下去，肯建都會弄懂的。說實話，我在第一次看的時候，跟你們感受一樣。”帕克解釋道。

之後果為新書英文版的事情，阿弗萊克出過兩次麵，以是此次《我，機器人》出來以後，書友們都跑到阿弗萊克的交際賬號下讓他再次出馬。

李點了點頭，“進度很慢，完整聽不懂，是不是？”

“如何樣？”說完以後，看到帕克冇甚麼動靜，李又問了一句。

中原版剛出來的時候，就有人把書中的“機器人學三大定律”搬運到網上了。