第18章 人生無地著相思[第1頁/共4頁]

固然電視劇因為各種前提的限定，冇有體例在細節上完整忠於小說，但是亦有其改編上的過人之處。比如劇中幾年以後，靜琬從外洋返來，在裁縫鋪裡，猝不及防的環境下，她俄然見到了昔日的戀人慕容灃。固然仍舊深愛著他，但是出於本能她冇法麵對，躲進了試衣間裡。而慕容灃並不曉得她在試衣間。當他舉起手讓裁縫譚徒弟替本身量衣的時候，正巧他的影子映在了試衣間一旁的鏡子中。靜琬看著鏡子裡慕容灃的影子，一邊哭一邊伸脫手去，用指尖去撫摩鏡中的他。

男女配角一起聽的第一齣戲是京劇《武家坡》。《武家坡》講的是薛平貴與王寶釧的故事，而男女配角關於這齣戲的對話，也表示了他們各自的運氣。慕容灃說：“新式的女子，也有她的可貴。十八年死守寒窯，這份貞季節人敬佩，以是纔有做皇後的美滿。”而尹靜琬則道：“薛平貴如許寡恩薄情的男人，為了江山王位丟棄了她，最後還假惺惺封她做皇後，那纔是真正的矯情。這也是新式女子的可悲了，換作是現在新式的女子，保準會將霞帔鳳冠往他身上一摜，揚長而去。”

寫到這裡感覺非常遺憾，因為小說裡曾經有交代，到底是誰點了這齣戲。因為遵循民國的民風，在婚禮如許的日子是不會唱《梅妃》如許不吉利的戲文的。但是電視劇作為另一種更鬆散的藝術表示情勢，是冇體例像小說一樣交代太多的細節與副線的。以是電視劇挑選了最有衝突牴觸的情節，而捨棄了交代婚禮上為甚麼會呈現如許不吉利的戲文。

2010.9.5

他生莫作有情癡，人間無地著相思。

第三齣京劇，倒是劇情急轉直下時，慕容灃與程謹之的婚禮上，唱的是《梅妃》。“展鸞箋不由得寸心如剪，想前時陪歡宴多麼纏綿。論密意似不該藕絲輕斷，莫非說未秋風團扇先捐……”這幾句戲詞聽在慕容灃耳中，天然極是刺心——他為了聯婚丟棄尹靜琬，而同時靜琬憤然出走，下落不明。以是在婚禮上聽到這齣戲，慕容灃頓時失態，叫過副官問：“這是誰點的戲？給我換掉。”獨一的遺憾是電視裡戲文的唱詞冇有字幕，以是觀眾看到這裡，必然不明白慕容灃為甚麼要換掉這齣戲，因為這齣戲就是對他本身最大的諷刺。

事隔多年，看TVB的《金枝欲孽》，明麗鮮妍的女兒家在宮中鬥得你死我活。越是殘暴的處所，反而越襯出真情的彌足貴重，是雪地裡步步相印的足跡，是寧死不要繁華繁華的癡心，是人生自是有情癡，此恨不關風與月。

而這第三齣《梅妃》，倒是電視劇裡措置得非常出彩的一段。鐘漢良扮演的慕容灃麵無神采地坐在戲台下，當他聽清楚戲文唱詞的時候，他閉上了眼睛。此時的特寫能夠看到，他連眼睫都在微微顫抖，彷彿連呼吸都非常痛苦——所謂椎心之痛，亦不過如此罷。等唱到第二句的時候，慕容灃忍無可忍地站了起來。身後統統的承軍將領以及婚禮的來賓，都被他的行動嚇了一跳，這時候副官趕緊解釋說，督軍要去便利一下。而慕容灃麵無神采地走到一旁，詰責副官，是誰點了這齣戲。