第15章 直到地久天長[第1頁/共3頁]

典範劇中翻拍次數最多的，約莫是金庸的作品。以我的年紀，僅僅一部《倚天屠龍記》，就曾經看過馬景濤版、蘇有朋版和鄧超版，更非論另有李連傑歸納的電影版本，可稱得上是一拍再拍的典範。真正平心靜氣地來講，很難比較諸版本孰優孰劣，畢竟期間在進步，畫麵越來越美，技術越來越成熟，但跟著觀眾審美的竄改，翻拍老是吃力不奉迎的事。蘇有朋版本播出的時候，收集上已經是一片聲討之聲，幸虧當時候網民數量還冇有目前這般驚人，以是即便有反對之聲亦是不溫不火。比及了2009年由張紀中監製的《倚天屠龍記》開拍，網民挾著對張大鬍子的新仇宿恨，一湧而上，從數落張無忌的頭髮到抉剔小昭的美瞳，從張紀中慣用的鼓風機到電腦殊效分解的冰火島，全都被罵了個狗血淋頭。連主演鄧超也吃了掛落，明顯一個有口皆碑的氣力派小生領甲士物，硬生生被這部劇給拗成了貶褒不一。想當初鄧超憑一部《少年天子》橫空出世，以科班的根柢出演文藝的汗青劇，一舉俘獲無數文藝女青年的喜愛，至今仍舊是無數人記唸的典範。比及了《倚天屠龍記》，仍舊是花團錦簇、眾星捧月，卻免不了口誅筆伐。是演得不好嗎？並不是，而是在一次又一次的翻拍過後，大師對新版本的希冀值越來越高，既但願它能推陳出新，又但願它能與本身心目中的典範影象重合。在這類衝突的希冀之下，哪怕是大羅金仙也做不到眾望所歸，何況這隻是一部受著投資、票房、原著、檔期等等身分製約的貿易武俠片。

就像我們吃過的第一個冰激淩，味道永久最甜美；就像我們走過的第一條巷子，風景永久最別緻；就像我們看過的第一部電視劇，內裡的人物永久會給我們留下最深的烙印。

或許恰是帶著對這類影象的神馳與記念，重拍或者翻拍那些典範電視劇一再被提上日程。特彆是這兩年，起首是浙版《西紀行》與張紀中版《西紀行》轟轟烈烈撞了個對著，然後新《三國》首播緩緩拉開本年暑期檔的序幕，備受爭議的李少紅版《紅樓夢》浮出水麵，正式與觀眾見麵，再緊接著，新版《還珠格格》也在一片紛揚的群情聲中開機。

2010.7.19

又逢暑假，各種典範電視劇開端新一輪的重播，比如大家看得幾近都能背下來的《紅樓夢》、《西紀行》、《新白娘子傳奇》、《倚天屠龍記》、《還珠格格》……無一例外埠占有了各衛視或處所台的白日檔。看得能背下來又有甚麼乾係？收視率穩如泰山。小時候誰不是看著這些劇過來的？冗長無聊的夏季午後，院子裡的樹濃蔭匝地，大人上班走後鎖上門，因而把暑假功課攤開在桌上擺個模樣，卻從冰箱裡搬出來半邊西瓜，或者翻出一支綠豆冰棍，一邊吃一邊聽電視機裡唱：“一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕……”或者“西湖美景三月天嘞，春雨如酒柳如煙嘞……”再不然，就是沙僧那熟諳的嗓門：“大師兄！徒弟又被妖怪抓走了……”每年看一遍又如何？情節、台詞記得滾瓜爛熟又如何？仍舊津津有味。這些電視劇成了我們冗長暑假裡最大的興趣，和小時候敬愛的那隻洋娃娃、調皮的充氣小鹿、標緻的絹花、隔壁單位樓同齡的玩伴一樣，是童年期間最閃亮的那枚貝殼，悄悄地躺在光陰的沙岸上。當我們蹚過期候的長河，再次拾起它的時候，會有一種發自內心的淺笑。