43海倫與王子[第2頁/共3頁]

“人家不是這類人，”小王子有點兒不平氣，用兩隻手把小褲衩的褲頭撐開說，“你過來看呀。”

“那，莫非蟋蟀是永久捉不到的東西嗎？”海倫歪著頭說。

“你覺得，它的腳全拐了嗎，你搬一下，它就會往裡鑽一下。搬到最後，當你看到了，如果一不謹慎，它又一飛，讓你又不知它到那裡去了。”小王子說。

“屁屁上長那麼長的東西，為甚麼不是*？”小海倫在有點兒自言自語地說。

“既然都穿了衣服，那你還要說甚麼公的母的，看不到就不能亂下結論。我說是女蟋蟀比男蟋蟀要標緻，並且那欠都雅的是男蟋蟀。”海倫站在女蟋蟀的一邊，誇大女蟋蟀比男蟋蟀都雅。

“你是說我，”小海倫說，“你是在說我一點都不標緻，因為我是女的蟋蟀，因為你是公的蟋蟀，無私，嚴峻的無私。你在扯謊，你又冒看到公的蟋蟀長著小*，我說滿是女的蟋蟀。”

“它們都穿了衣服，你能看到嗎？”小王子說。

“那麼，”小海倫說，“如果這一堆石頭內裡有一隻好標緻的蟋蟀，你會不把這一堆石頭搬開嗎？我說得是好標緻。”

早在本國的當代就有畫家按照此時小說的描述，畫了一副兒童題材的油畫。此油畫中就是畫得一個小女孩和一個小男孩。男孩用本身的手把本身的小褲子撐開，讓女孩探著頭往內裡看，畫的名字就叫：海倫與王子。

“那到不是，”小王子說，“我們要去選阿誰有洞的蟋蟀，普通它們都會在草地上打洞，我們能夠用小草棒兒把它們從洞中擯除出來，這有多費事呀。”

“還在好小的時候，我也信賴女蟋蟀比男蟋蟀要都雅，但是我爺爺奉告我說，那都雅的蟋蟀是公蟋蟀。但我也問過我的爺爺說：那為甚麼那欠都雅的蟋蟀的屁屁上會長出一個好長的小*？我爺爺說他小時候也以為這就是蟋蟀的*，把長有這*的蟋蟀當作是男蟋蟀，厥後長大了好久才真正明白，這不是男蟋蟀的*。”小王子在認當真真地答覆，關於蟋蟀的公母難辯題目。

俄然瞥見有一隻蟋蟀在地上匍匐，再彎下腰一看，還是一隻女的。再細心一聽，在它進步的方向有一隻公蟋蟀在叫。她倒不管是不是在叫本身，歸正你是在叫一個女的，既然本身就是女的，我還跟你講甚麼鬼客氣，先到床上為贏。

奇特的征象是，蟋蟀比人真的要聰明好多。凡是環境下，如果不是兩隻女的蟋蟀同時達到，普通不會有下一隻女蟋蟀到來，因為母蟋蟀一到，就已經成為好短長的老婆，一下就把公蟋蟀管死。

“男女都有，”小王子奸刁地說，“男的好標緻，女的一點都欠都雅，澀眼睛。”