第336章 從universe到atom[第2頁/共2頁]

“快猜，不然我是不會罷休的。”

作者：universe這個詞，我們漢語翻譯成“宇宙”。很多人不睬解，也解釋弊端了。Uni是前綴，表示“一”。Vers是詞根，表示“turn”。他們解釋為宇宙是同一轉動，本人瞭解不通。我以為，應是turned into one，萬物歸一。宇宙，是all together。我們所能看到的，感知到的，看不到的，感知不到的。統統的統統，加到一起，就是宇宙。我們把universe翻譯成宇宙，可見翻譯之妙。如果想翻譯好，隻精通英文是不敷的，還需求對我們漢語的精通。你體味“宇宙”這兩個字真正的含義嗎？當你真正明白後，你就明白，為何universe能夠翻譯為宇宙，也能夠翻譯為萬物了。

很多時候，父母都是過量的為孩子操心。如樂也不例外。化學還冇有開課，如心都不如何焦急，如樂卻先擔憂了起來。

這些，都要從艾媚兒“預感”了將來以後提及。關於未知的人或者事兒，民氣裡都會提早有個假想，而這個預判，會很大程度影響人措置題目的行動。艾媚兒的行動，就是這個實際最好的例子。子曰：“我欲仁，斯仁至矣。”Jack想著本身必然會勝利，他就勝利了，讓很多人喝上了心靈雞湯。艾媚兒的最後的預判，就是墓碑上的那七個字吧。這幾個字，讓她最後曉得辛無痕這小我存在時，非常尷尬。不敢與辛無痕會麵，更不消說交換了。而阿誰“遇見將來”，讓她信心完整竄改。當一小我認定某事的時候，必定的成果就是板上釘釘。

這時候如樂在想的，是他從宇宙奇書中看到的知識。在悠遠的星係中，有近似於他們所處的生命星係，也有與之近似的文明。那兒的聰明生命，稱呼他們最亮的星星叫“太白星”，另有彆稱“啟明星”。他很汗顏，本身星係的起名程度，如何這麼墊底呢？並且，最亮的星星，不管在哪兒都會遭到人們的存眷。比如有的人們稱它為Aphrodite，音譯為阿芙洛狄忒，在神話中為愛、美神；而有的則稱它為Venus，音譯為維納斯，在神話中，事情與阿芙洛狄忒近似。

如樂如果能明白這些，他就不會擔憂著“莫非”甚麼不好的事兒了。他會想著，如心學好理綜後，會是個甚麼模樣。偶然候，你怕甚麼，就來甚麼；而另一種環境，則是what I want is what I’ve got。

辛無痕：“……”